10月24日,《新闻联播》播发先进典型人物报道《全国模范检察官王敏:用生命守护正义》。播音中国注意到,在这条由严於信口播的专稿中,其将安徽六安播读成“lù安”。此前,《新闻联播》一般以“liù安”宣之于口。
播音中国注意到,王敏先进事迹报道系主题宣传规定动作,新华社、检察日报、央广、央视等媒体均刊播通讯予以关注。众所周知,在这类有着严格审稿把关的报道中,主播出声播读尤显郑重其事,注意一字一句的拿捏和尺度。
而严於信改口播读为“lù安”,被外界视为央视新闻中心播音部内部应该传达了“lù安”读音的官方最新意见——
就在今年6月,教育部举行新闻发布会。有记者提问指出:近期安徽六(liu)安亦或六(lu)安的读音引发了热议,想请问一下针对这一类有争议的人名或者地名的读音是否有统一的标准?今后在读音的审定上会做出怎样的调整?
对此,相关负责人表示,最近个别地名的读音问题引起了一些讨论,我们已经注意到。这从一个角度说明了语言文化越来越受到社会的广泛关注,也说明语言文化不断发展、群众的语言意识和文化意识不断增强、语言文化素养不断提高。我们高度重视这方面的一些讨论和意见。
刘宏指出,地名用字属于专用字领域,无论是用字还是读音,都具有一定的特殊性,受到历史文化等多方面影响,相应的处理也要考虑多方面的因素,需进行专门的研究审定。国家语委将会积极配合地名主管部门共同做好这项工作。
“谢谢广大观众对‘六安’地名发音的关注。对于媒体工作者来说,发音书写的唯一依据是经过国家权威部门审定的字典,相信大家一看就明白了。”
2016年,联播主播郭志坚在节目中播读为“liù安”引发热议。当时他在微博上如是回应道,并配发最新版“现汉”实拍图,显示该书“六”只有“liù”唯一一个读音。
不过,播音中国也发现,主播王宇彤在《新闻直播间》和严於信在《新闻联播》中对于“六安”的读法又有了差别。王宇彤延续了“Liù ān”的读法,而严於信使用了大众更广为接受的“Lù ān”的读法,口径出现了偏差。
作为国内置顶权威的《新闻联播》,主播读音之变,是否是节目组的统一定调,我们期待后续事涉“六安”新闻的登场。
文/杨竣博
来源/播音中国
编辑/乔颖