《龙珠》漫画销量暴增,版本众多你分得清楚吗?
扬子晚报 2024-03-09 08:00

3月8日上午,漫画家鸟山明去世的消息引发关注,国内外众多漫画家、导演等公众人物发文哀悼。鸟山明的代表作《龙珠》作为对一代人有着极大影响力的漫画作品。从8日中午起,《龙珠》漫画在电商平台的搜索量和销量开始暴增。

据淘宝数据,8日下午,《龙珠》漫画已登顶淘宝热搜,已有店铺的《龙珠》漫画、周边、鸟山明其他短篇作品售罄。其中,主营进口图书的中华商务图书专营店中,《龙珠》正版大全套已全部售罄转为预售,店铺客服透露当日《龙珠》漫画下单量出现了激增。《龙珠》漫画完整版当前售价大约在两千元上下,包含鸟山明《龙珠》漫画共计520话内容,漫画大全套对于《龙珠》粉丝们来说不仅是用来看,更多的是用于收藏纪念。《龙珠》相关各类版本众多应该怎么买,到底哪些《龙珠》出自鸟山明之手?

《龙珠》漫画自1984年11月20日开始连载到1995年5月23日连载结束,在《少年JUPM》上的连载内容共有519话正篇和1话番外《特兰克斯的故事》,此后鸟山明封笔不再亲自绘制这一系列,但是《龙珠》相关的内容还非常的多,包括《龙珠:超》《龙珠:改》《龙珠:Z》《龙珠:GT》等等,这些作品基本上是基于原520话漫画改编而来的。

狭义上来说,鸟山明亲自创作的龙珠应当只有连载的520话漫画内容。对于读者们来说比较方便的一点可能在于《龙珠》没有中断过连载,而且此后集结出版时也基本没有做大的改动,相较于类似金庸小说这种经过了多次编著校订的,《龙珠》漫画基本不存在不同时期出版的漫画内容上存在巨大差别的问题,日文原版分为连载版、单行本、完全版三种,均来源集英社。

国内引进的情况则比较复杂,1989年春秋出版社出版发行了4册,译名为《小猴王》,1990学苑出版社出版发行了10册,译名为《霹雳小猴王》, 1990年8月华侨出版社发行《日本小猴王》6本。这三个版本都比较古早,比较知名的《龙珠》漫画版本是海南摄影美术出版社出版的,通称为“海南版”,国内还存在多个其它版本的《龙珠》,一些是散装单行本,一些是盗版或者是同人作品。

大部分国内读者的童年回忆是台湾东立出版社版的《龙珠》漫画,台版也是目前电商平台上正版《龙珠》漫画的主流。除了台版外,香港文化传信有限公司的港版《龙珠》也比较容易被购买到,此外中国少年儿童出版社的《龙珠》也是目前市场上流通最高的版本之一。台版、港版和内地版都有单行本、全彩本、完全本之分,不同出版社在翻译和画面裁剪上有细微差别,至于到底哪个版本比较好就仁者见仁,智者见智了。

扬子晚报/紫牛新闻记者 沈昭

编辑/弓立芳

最新评论