荒诞背后是自律与颠覆、克制与打磨, “鳄鱼”每一块肌肉被这样塑紧
北京青年报客户端 2024-09-03 10:11

5月3日从苏州出发,到9月1日在北京保利剧院结束长达4个月的巡演,在台上“打成一锅粥”的话剧《鳄鱼》主演们,终于有机会坐下来聊一聊——9月2日,《鳄鱼》北京演出汇报分享会在北京喜剧院举行。现场欢乐程度不亚于舞台上的火爆,在演员们的相互爆料中,他们也将一直在幕后的导演王可然推向了台前,正是他精准的判断,才让这部不好排的莫言剧作呈现出现今的模样:魔幻、率性,极致的荒诞。

0ae386688b7aa6b5d172c5cfc3825e5.jpg

赵文瑄:台词如中篇小说“漫长”

现场从观众分享每位演员的剧中金句开始,几乎每个角色都有或睿智或双关的名言。赵文瑄被认为是从首演开始每一场都有进步的演员,而他自己则对观众评价“听不出台湾腔”印象很深,“其实我是有台湾腔的,但几乎每一位演员都跟我讲过,该怎么去说逻辑重音,有时一句话讲对了,之后整段话好像就都顺了。如果说观众感觉不到我的台湾腔,那是大家帮助的结果。”剧中赵文瑄的台词被戏称有一部中篇小说那么长,而他记台词的方法就是工工整整地抄一遍,重点台词还用毛笔写下来贴在化妆间的墙上。

微信截图_20240903101005.png

李宗雷:被真秘书指导演好“秘书”

而为了演好领导秘书的角色,导演王可然给李宗雷介绍了一位有海外留学背景的秘书朋友,李宗雷跟他待了很长时间,看过排练后,他还给了李宗雷一份详细的笔记,其中让李宗雷印象最深的就是“兄弟,你不像领导的秘书,而像他们家大少爷”,“这位秘书先生教了我很多,比如坐着绝对不可以靠着后背,只能坐椅子的一半。他跟我说,你记得《红楼梦》里有一回‘葫芦僧乱判葫芦案’,里面有一个门子,是怎么描写的,他是斜欠着坐的,就是这种感觉。可然导演一直说,我们是现实主义,不是复印机主义,就是要提炼最具代表性的东西呈现给观众。”李宗雷说。

a4cf990ec4519446d1a882c768ed82f.jpg

凯丽:不要吃老本、要立新功

剧中演员,凯丽无疑是舞台经验最丰富的,但也是颠覆最大的一个。她饰演的巧玲,是一个被丈夫抛弃的悲凉无助的女人,无论台词还是形体,都不复之前的温良恭俭让,颇有些风俗喜剧的夸张与变形。做过运动员也当过兵,凯丽称自己一直以来的口号就是“不要吃老本、要立新功”,而成为演员后,即便是从辉煌起步,她形容自己是一直在爬坡,“我总是期待着不辜负观众,用好角色和每一次的惊喜回报他们。”排练中,凯丽对导演王可然是从信任到信服,“其实我现在的表演风格都是他给定的调,排练时,他可以给演员做出非常牛的示范,后来我逐渐发现,不按他的方式是真的不行,魔幻和荒诞感就出不来,当然我还必须是真实有感而发的,这个底色不能变。”也正是凯丽颠覆性的表演,特别是她与赵文瑄的对手戏,将这个戏的特质,从悲剧变为悲喜闹剧。

254023b06b325adfbff5f3c3e639fdd.jpg

邓萃雯:见友人先看普通话是否过关

作为香港TVB的连庄视后,几个月前,当邓萃雯出现在《鳄鱼》的发布上,多少让人有些不解。一路巡演到京,如今邓萃雯的普通话表达已有了飞跃式的进步。北京最后一场演出结束后,邓萃雯哭了,用她的话说,“是真的很不容易”。“开始我觉得香港演员在综艺节目里说的普通话比我离谱的有的是,但从第一天开始排练,基本上大家都疯了,跟我对戏的演员和导演,他们都在说什么?那时我真的很担心,比起担心自己,更担心跟我对戏的演员。开始我以为背好台词就行,但这些台词用普通话来表达,跟用广东话说出来,完全是两回事儿。”

导演智慧地让邓萃雯开场便说了一句广东话,也是告诉观众,这就是一个讲广东话的角色。这样的处理,观众对这个角色的预期就是一个讲广普的人,让邓萃雯一下便有了安全感。但即便是这样,邓萃雯还是清楚地知道,“在舞台上过多去想台词怎么说,就很难呈现最放松最忘我的状态。所以要感谢观众对我的包容,更要感谢台上的伙伴,特别是李宗雷,他一直陪着我排练,我只要一说错,他的眼睛就会像鳄鱼一样。我真的好害怕,是有点暴力,但是有用的。”

1725327694872094_s.jpg

“说普通话”,这是凯丽的角色非常有现场效果的一句台词,邓萃雯说,“这是排练中,有一次凯丽脱口而出的一句话,因为前面我是用粤剧腔在表达,她实在听不懂才脱口而出的。大家都觉得非常适合,因为她这句话,是替现场观众说的。”要问邓萃雯为台词付出了多大代价,从她第一轮巡演结束后的一个小愿望便可见一斑,“第一轮终于演完了,我要给自己一个奖赏,就是要跟我的一个闺蜜用广东话聊一天的天儿。”据说,演出的这几个月,朋友约她见面,她先要想想这个朋友会不会说普通话,甚至普通话太烂她都不会见,就怕苦心营造的普通话氛围一下被带回去了。她甚至用拗口的“勤能补拙”来形容自己这段时间的努力。

除了语言的训练,邓萃雯为了观众口中的“风情万种”以及舞台上飞身跃下的动作,对于身材和肢体的控制到了近乎苛刻的程度。在北京排戏那么久,她甚至没有吃过一次烤鸭,而演出完的另一个愿望就是“弄一片吐司,抹厚厚的一层奶油奶酪,痛快吃一次。”

回首这次创作,邓萃雯说:“用两个月时间去研究一个剧本,这是我从18岁入行以来从来没有过的,我觉得非常幸福,也符合我喜欢演戏的初心。”

文/北京青年报记者 郭佳
编辑/弓立芳

相关阅读
成为“演出行业基础设施”之后,大麦要做优质内容的输出者
北京青年报客户端 2024-08-18
从艺40周年,邓萃雯给自己的礼物是话剧《鳄鱼》
上观新闻 2024-07-24
重视做好方言保护传承工作
光明日报 2024-07-19
话剧《鳄鱼》演员对谈:能演莫言的作品是幸运的
中国新闻网 2024-05-09
青睐·戏剧文化之旅|第四站·观看莫言话剧《鳄鱼》 一部好戏就是人生的一面镜子
北京青年报客户端 2024-05-07
话剧《鳄鱼》首演,莫言:每个人都能在戏中照见自我
澎湃新闻 2024-05-05
现身《鳄鱼》首演夜 莫言:陌生又惊讶,最贴近我原来的构思
北京青年报客户端 2024-05-04
品读|今天的自己和明天的自己,都是不一样的自己
半月谈 2024-04-21
最新评论