雪后的爱尔兰驻华大使馆显得格外静谧。走进大使馆，首先会看到一个极具爱尔兰风情的胖雪人，它头戴方扣绿色礼帽，仿佛正在迎宾。

爱尔兰人钟情于绿色。不过，和记者们见面时，安黛文大使特意穿上了一袭“中国红”的裙装，显得热情而亲切。

住胡同逛公园爱上充满活力的北京

安黛文已经来华工作生活了3年。她的北京生活是从胡同开始的。

“我就住在胡同里。我很喜欢胡同的历史感，同时我也很喜欢的这里的社区，邻居们之间相互交流，很有人情味儿。”安黛文说，生活在胡同中可以感受到北京的四季变化，看到人们在门口种植花草花或者蔬菜，还总是有各种“新鲜事”“趣事”发生。

大大小小的公园也是安黛文在北京常常去逛的地方。“北京的公园很多，各有特色。在公园里，你可以看到人们散步、聊天，一起锻炼，从中可以感受到这座城市的生机和活力。”安黛文很喜欢后海。夏天的后海，一池碧水点缀着连片的荷花，到了冬天又会化身为市民喜爱的冰场。圣诞前后，爱尔兰的各大城市里会有供市民娱乐的冰场。安黛文显然在这里重温了家乡的乐趣。而运动过来再来一顿热气腾腾的铜锅涮肉（Beijing hotpot）大餐，则是她多次提到的惬意体验。

最近，安黛文的家人来到北京，颐和园、故宫、天坛都在他们出游的名单中。“我还带着我的孙女去北京动物园看熊猫，北京有太多地方值得去看一看！”

爱尔兰人民都很热情好客

明年是中爱两国建交45周年。安黛文表示“我们正在策划一系列庆祝建交的活动，希望进一步加强双方在文学、文化等方面的交流合作。”

爱尔兰生态环境优美，被称为“翡翠之国”。采访中，安黛文大使表示，希望进一步促进双方的人员往来和文化交流。她说，爱尔兰有神秘幽静的古堡、各具特色的小镇、美丽的海岸线，还有丰富的文化传统。“爱尔兰人民都很热情好客，不论走进哪间酒吧和餐馆，你们都会受到热烈的欢迎。”她说，“爱尔兰的食品也享有世界声誉，现在在北京就可以买到爱尔兰的优质奶酪和威士忌酒。”

对于教育领域的交流合作，安黛文也如数家珍。“现在在中国，我们有超过100个教育合作项目。其中，都柏林大学和北京工业大学有合作办学的项目，而科克大学和北京工商大学非常良好的合作。”安黛文大使介绍。

“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。”虽然中爱两国相距八千多公里，但文化交流拉近了两国人民间的距离。爱尔兰著名诗人叶芝因为一首《当你老了》的流行歌曲而被普通中国老百姓知晓，而“西城男孩”和“大河之舞”更是一代人的文艺流行符号。安黛文大使告诉记者，“西城男孩”今年在中国进行了巡演，到访了20多个城市，而踢踏舞“大河之舞”，也将会在明年到北京演出。

花与诗歌，来自大使的冬日祝福

“丰台是我在北京最喜欢的地方之一，因为那里有很多很好的花卉市场。”安黛文大使很喜欢花，在大使馆的窗台上摆放着盛放的蝴蝶兰。

除了花，安黛文也热爱诗歌。她希望将他们笔下爱尔兰的“美”传递给更多人。在此前的采访中，安黛文曾经朗诵了爱尔兰女诗人莫亚·加农的诗作《冬晨，爱尔兰海》。在2024年到来之际，安黛文大使希望将莫亚·加农的另一首小诗《球茎》送给北京的朋友们，作为她的新年祝福：

BULBs

I put them down late, in November,

into the grass of the cold garden.

It is hard to believe that they will grow at all

or that the brown papery onions,

now stowed in the ground,

have life in them.

Yet before the frosts are finished

they will come up,

green spears through the grass,

like sleeping legions returning in our time of need.

That time is spring,

when courage is necessary and scarce,

when each green blade will break and yield up

last summer's hoarded sun.

《球茎》

十一月下旬我才把它们，

种到寒冷花园里。

很难相信它们会生长，

很难相信好像包裹着棕色纸皮的洋葱，

现在正藏在土里的那些，

还有生命。

然而在霜冻结束之前，

它们就会发芽，

绿色的芽尖们突破草地，

像沉睡的军团终于回来，

在我们需要的时刻。

那就是春天，

当勇气因匮乏而可贵，

每片绿叶都会破土而出，

并献上

去年夏天储存的太阳。

编辑/谭卫平