近日,一则“入境成都人员暴增3倍,成都急需小语种导游”的消息登上网络热搜。成都商报-红星新闻记者了解到,随着互免签证、通关便利和航线恢复等利好政策的出台,今年以来截至3月5日,入境成都的人员超过48.8万人次,同比增长3.68倍。
日前,记者采访成都的部分导游和旅行社了解到,目前俄语、法语、德语、越南语、泰语等是现在导游行业比较热门的小语种语言,有的旅行社小语种导游每天收入最高达2200元。
兼职小语种导游“每天收入上千元”
王某是一名自由职业者,泰语导游是她的兼职工作,她在接受记者采访时表示,“我与一些旅行社工作人员经常保持联系,如果有泰语导游需求,他们会发私信询问我有没有空。如果时间合适,我就接单。”
谈到现在的忙碌状态时,王某又喜又无奈,“连续两个周末没有休息了,但是我的收入比年前提高了20%。”她表示,自己接的国外旅游团,往往是10人以内的团,每个月通常有一到两个。据她介绍,她接待的国外游客,并非一般意义上的旅行团,往往他们没有固定的游玩线路和时间,而是会按自身的兴趣,随机选择游玩的时长,“有的久一些,会在成都玩4天,有的时间短一些,只待两天。如果叠加川西等旅游路线,会增加到7-8天。”
如摄影师会外语 报价会更高
事实上,除了旅行社,小语种的“东风”也吹到了成都的旅拍圈。在成都读书的大三学生思竹(网名),平时放假时会兼职旅拍摄影师。思竹非常清晰地记得,去年7月22日,她在自己的社交账号里第一次发布了提供“付费旅拍”的广告,“我的收费标准是60元/小时。”
思竹表示,她曾经接到一单来自法国的单子,对方计划来成都留学,想找个本地人了解成都本土风俗文化。“当时我婉拒了对方,因为我确实不会法语,介绍单子的朋友说可以用软件翻译。但我认为,交流就该用自然的方式,软件翻译得再好,也会不够自然。我们要的拍摄效果是放松的、自然的。”思竹说,那单生意被圈子里的另一名同行接了,最后谈妥的报酬是一小时240元。受此启发,思竹决定学习法语,到现在已经学了四个月,她表示,“我要追上成都旅游热的风口。
互免签证、航线开放“成都游”越来越火
记者了解到,如俄语、法语、德语、越南语、泰语等,都是现在导游行业比较热门的小语种语言。成都扬眉旅行负责人李扬眉告诉记者,他们去年接待的游客客源地主要是俄罗斯、法国、美国等地,今年东南亚的比较多,尤其是泰国、新加坡、马来西亚、越南等国家的游客数量明显增加。“原因有很多,成都这座城市本身特殊的历史文化价值在世界许多国家早已闻名;其次,这些年成都与多国的航线不断开放,让交通更加便利。另外,最近在国家层面的政策上,与泰国、新加坡等国互免签证,也让这些国家的游客来成都游玩更加方便。”
“如果想做一名合格的小语种导游,只懂得语言是远远不够的,还要懂得客源地的风俗习惯。”在采访中一位导游表示,她目前也想学习第二外语,尽快抓住这次导游行业内的新机会。”
文/胡谦
编辑/倪家宁