周日，忙完花园里的事进家门，我看到二女儿的眼睛依然黏在笔记本上。

“奥黛丽，你看了一个小时多了。起来走走，再不动，你的脚底要生根了。”

她不情愿地把目光从笔记本上挪开，看看自己的脚底，疑惑道：“生根，什么根？”

三女儿凯瑟琳满6岁了，她正在给芭比娃娃梳头，家里所有的芭比娃娃几乎全被她搬出来，摆了一地。她一边继续手里的动作，一边说：“爸爸说了，脚放地上一动不动，脚底就会生出根须来。”

奥黛丽咯咯笑着，站起来围着坐地上的妹妹跑步。“凯瑟琳，那是爸爸逗你玩的。”又转身问我，“爸爸，我要是一直跑步，脚底会生什么呢？”

我不假思索给出答案：“你越跑越快，脚底就会生出两个轮子来，叫风火轮。再快些，后背还会长出两个翅膀来……”我笑嘻嘻比划着，“中国有个叫哪吒的小孩，他的脚底就有风火轮。”

两姐妹立刻抢着说，“电视上看到过，那轮子还呼呼地冒火!”

“可那是卡通啊，假的。真人才不会脚底生轮子，背上长翅膀呢！”奥黛丽继续跑，但脚步慢了。她接着说：“爸爸，你这是白日做梦。”

凯瑟琳张口接道：“痴心妄想。”

我乐了。

正值三十多度的酷暑天气，孩子们一热就想吃冰激凌。但她们的妈妈制定了家规：“每天最多只能吃一个冰激凌。”

孩子们知道妈妈向来铁面无私，偶尔在下午最热的时候，就跑来跟我套近乎。她们这样央求：“爸爸，我热得皮要炸了，还想再多吃一个冰激凌，好吗？”

而我，则每一次都回复同样的话：“白日做梦，痴心妄想。”大概是用得太顺溜，我还没给两个女儿讲解词意，她们居然就记住了。

我在奥黛丽的额头上亲一下，又在凯瑟琳的额头上亲一下，然后表扬她们：“用上白日做梦、痴心妄想了，很好。”稍停顿，面向二女儿说，“但白日做梦这个成语，用在这里并不太合适。”

我开始详解：“白日做梦，是心里有一个梦想，却根本就没法实现。比如，爸爸要是这样说——希望你的脚底能长出风火轮来，那么就是爸爸在白日做梦。但爸爸说的是，如果你跑得快，脚底就会长出风火轮来，这只能算‘异想天开’。”

早前，我已跟几个女儿讲过“异想天开”的成语。那是周五的晚上，我们全家人一起坐在电视机前看最新的儿童片。当看到电视节目里的狗会开车，猫会剑术，老鼠打劫银行时,我就在孩子们耳边轻叹：“这想象力也太丰富了，简直是异想天开……”

这时，奥黛丽坐下来擦汗，眼巴巴看着我，说：“爸爸，我好热啊。”

我知道她心里想什么，就说，“你先休息两分钟，然后练琴，把这几周学的曲子都弹过两遍后，奖励你再吃一个冰激凌。”

凯瑟琳立刻凑上来问：“爸爸，我也可以吃吗？”

“你要把地上的芭比全收起来。”我指着她的专属收纳柜，说，“放格子里，一个一个摆整齐。然后，一样有奖励。”

原标题：《异想天开》

作者：［澳大利亚］Lsabelle

编辑/王静