当“小烟枪”变成“老烟枪”的时候，阿根廷前锋伊瓜因选择结束自己的职业生涯，结束这段将近20年的足球旅程。

当地时间周一晚，年底就将年满35周岁的伊瓜因在迈阿密国际队的发布会上宣布，自己将在赛季结束后退役。难言自己不舍情绪的他泪洒发布会现场，而随着他的退役，又一位出生于1987年的前锋离开了职业赛场。“告别足球的日子来了，这个职业给了我这么多，我很荣幸能生活在其中，有美好的时刻，也有不那么美好的时刻，是时候说‘已经够了’，是时候享受我的家庭生活了。”伊瓜因说道，“我离开职业足球的决定是在三四个月前做出的，我向俱乐部传达了这个决定，我们达成了协议，这一切还没完全结束，我已经踢了很多年了。”

的确，对于绝大多数球迷来说，早在他15年前加盟皇家马德里的时候，人们就对这个一脸青涩面容的阿根廷小伙有些印象了，因为那时的他虽然年轻，但凭借一股能冲能抢的劲头，伊瓜因就已经能在众星云集的银河战舰获得一些机会。而在2008-09赛季基本坐稳主力位置之后，阿根廷人高效的进球率更是直接俘获了无数球迷的心。2013年登陆意甲那不勒斯之后，正值巅峰期的他更是一飞冲天，连续3个赛季的进球数都超过了24个，2015-16赛季更是疯狂打进了38球，拿下了意甲金靴，震惊了欧洲足坛。

随后他被尤文图斯以9000万欧元的天价招致麾下，尽管那时候他已经步入而立之年，但阿根廷人的进球效率依然不输任何一位豪门球队的中锋球员。 不过双方的甜蜜期并没有持续太长的时间，随着尤文在2018年夏天引进了C罗，阿根廷人不再是他们在中锋位置上的首选，“小烟枪”也开始了他的“流浪之旅”，AC米兰、切尔西等队都留下过他的身影，但遗憾的是，自从2018年夏天离开尤文之后，他再也没有找回过之前的那种好状态，而自知在五大联赛基本没有未来的他也在2020年夏天选择远赴美国大联盟发挥余热。

在迈阿密国际的这3个赛季里，伊瓜因的整体发挥还算稳健，毕竟以他的能力和水平，踢这种水平的联赛应该不会太难。但过往在欧洲踢球所累积的伤病还是让他的表现距离外界“大杀器”的预期有些距离，而长年累月的奔波也最终让他萌生了退役的想法。而在2022年的10月，他做出了这个决定。

相比他还算成功的俱乐部生涯，伊瓜因在国家队的整体表现却不那么尽如人意，尽管曾代表祖国参加过3次世界杯，为球队打进过31个进球，但他还是因为在比赛中出现的失误，从而成为网暴的对象，这让他一度很是苦恼。“小烟枪”本人在发布会上也特别提到了这一点。他表示，社交网站上的言论对他造成了伤害，是他的家人帮助他走出了困境。他呼吁人们在网上攻击球员之前应该三思，因为球员在电脑前待5秒钟可能心理防线就会被毁掉。但无论如何，伊瓜因还是感谢了他并不算特别成功的国家队生涯，“代表你的国家出战是一种特殊的感觉，我在那遇到了很多伟大的人，我只能说谢谢你们。”

伊瓜因作为职业球员的人生上半场已经结束了，期待经过“中场休息”之后，他的足球下半场能够更加精彩。

文/北京青年报记者 张昆龙
编辑/张颖川