近日，中国画报出版社推出了华裔日本历史小说家陈舜臣系列历史随笔集之《云外之峰》。

陈舜臣出生于日本神户市，祖籍中国。毕业于大阪外事专门学校(现大阪大学)印度语专门科，以创造推理小说、中国历史小说叱咤日本文坛五十余载，与东野圭吾同为获得江户川乱步奖、直木文学奖和推理作家协会奖的“三冠王”。主要代表作品有《中国历史》《小说十八史略》《鸦片战争》等。

此次推出中文版的《云外之峰》聚焦于中日文化与艺术。中国古代绘画理论中的“外师造化，中得心源”是指以自然为师，向自己的内心寻求答案，追本溯源。本书将如深藏云外山峰一般的随笔文章重新集结编排、分类汇总，并以《云外之峰》为名，展现自古至今不断交流碰撞的中日文化艺术。

全书收录了陈舜臣37篇短小精悍的随笔，内容包罗万象。在书中，作者通过独特视角，用儒雅的文字，解读了中日往来、中国历史、中国经典著作和中国书画作品；畅谈了所思所想：对中日审美差异的探讨、对不同艺术形式的解读，为读者娓娓道出我们熟知或未知的历史长河中点滴而凝重的故事。

全套系中文版陈舜臣随笔集，用幽默而富有哲理的语言，讲述了日常生活中中日文化的不同之处。陈舜臣言及某人某物，善于将其放在当时的历史文化背景下，深入思考，给人以耳目一新之感。他是一个参与者，又像是一个旁观者，冷静地挖掘中日文化背后的渊源。而他“祖籍中国，生于日本”这个特殊的身份，无疑让中国和日本的读者都对其文字感到亲近。正如日本著名作家司马辽太郎所说：“能够让日本人真正了解中国历史的，只有陈舜臣。”

文/北京青年报记者 张知依
编辑/贺梦禹