时隔15年，被认为海派文学与海派戏剧最为契合的《长恨歌》再度进京，借助上海话剧艺术中心·人文之光演出季登台国家大剧院。这部改编自著名作家王安忆同名长篇小说的话剧，让京城观众又一次领略了一场繁华上海的遗痕旧梦。从小说到话剧，“上海小姐”王琦瑶充满传奇色彩的一生铺陈开的是一幅新老上海的风俗画卷。

小说《长恨歌》是王安忆获茅盾文学奖的作品，她用一枝细腻而绚烂的笔描绘了一个女人40年的情与爱，哀婉动人，跌宕起伏。其中交织着上海这座大都市从上世纪40年代到90年代沧海桑田的变迁。曾有人把这部小说誉为“现代上海史诗”，引起人们对人生对社会对历史等诸多问题的思索。

小说被上话搬上舞台后，由编剧赵耀民担当编剧，苏乐慈担任总导演，周小倩导演，此次的“王琦瑶”由活跃于影视中的演员沈佳妮饰演，吕梁、李超、袁野、夏传宇、温阳等组成全新演出阵容，在国家大剧院连演3场。

全剧从还是中学生的王琦瑶被选为“上海小姐”开启，她做了某大员的“金丝雀”，从少女变成了真正的女人。随后大员遇难，上海解放，王琦瑶成了普通百姓，顿似漂萍。表面的日子平淡似水，内心的情感潮水却从未平息，与几个男人的复杂关系，阴差阳错，幽怨百结，想来都是命里注定。面对时代的汪洋大海，她软弱地固守昔日的生活方式和情调，渐渐沉溺……上世纪80年代，已是知天命之年的王琦瑶难逃劫数，与一名叫“老克腊”的怀旧青年发生畸恋，余光暗淡，心怀热烈，却意外地死于非命，饮恨黄泉……

2003年，《长恨歌》首次被上海话剧艺术中心搬上舞台，2004年亮相北京。16年来，每一轮演出都获得票房口碑双赢，与电影版、电视剧版相比，话剧版的“不可复制”显得尤为珍贵。王安忆曾公开表示，在各种版本中“最爱的是话剧版”。作为上话的保留剧目之一，每年都会有新老观众期待能在话剧舞台上再次看到《长恨歌》，今年的版本更是值得期待。

导演周小倩说：“这一版我们将继续讨论：所谓人生，是把个人命运放在时代背景之下的观察，王琦瑶的苟且如何长恨成歌，无奈之下的有奈遂成为温婉哀怨的合弦。”此外，无论从舞美设计还是音乐、服装、道具等处处都有新意和亮点，但属于《长恨歌》的“经典”还是保留了下来，小说和剧本提供的那些很实又注重细节的部分都被细腻地诠释出来。

文/北京青年报记者 郭佳
编辑/乔颖