六安到底怎么发音?
在很多人看来,“六”读“liù”应该是毫无疑问的事情;但在特定情况下、比如地名中它还有一个读音“lù”,可能是很多人没想到的——安徽六安最近新闻曝光度有点高,又把这个“六”字到底该读什么音的老话题炒火了。
和五年前一样,这次网友们、尤其是生活在安徽六安当地的网友,又一次直指“央视新闻主播又念错了……”同时,网友们还发现在地名读音问题上,央视主播们其实也存在“双标”的问题。
2016年时“中枪”的是央视新闻主播郭志坚,而这次被指读错“六安”发音的包括了被网友们戏称为“央视段子手”的朱广权等。在近日的多档央视新闻中,朱广权播报安徽六安时都把“六”读成的是“liù”,也就是阿拉伯数字“6”的发音。无疑,这可能也是绝大多数人的第一反应。
但事实还真的并非如此。仔细说来,这和很多读别字只看、只读字的半边还不太一样。“六”读“liù”表面上看真没什么问题,只是它在用着地名,尤其是安徽六安时,还真的就有了不同读法,并且5年前就登上过微博热搜而受到了广泛关注。
就像前面提到的,2016年时播新闻的郭志坚就被网友指出把安徽六安的“六”读成“liù”是错误读法。2016年4月28日,郭志坚还发了一条微博专门说明此事:“谢谢广大观众对‘六安’地名发音的关注。对于媒体工作者来说,发音书写的唯一依据是经过国家权威部门审定的字典,相信大家一看就明白了。”随后的配图中,他晒出了商务印书馆2012年推出的第6版《现代汉语词典》中“六”的读音作为证据。
郭志坚早在2016年就解释过“六安”读法的问题
17日,上游新闻·重庆晨报记者找来了当时被郭志坚作为佐证的第6版《现代汉语词典》发现,上面显示“六”的读音确实只有“liù”一种读音。这么看郭志坚当时的坚持,以及近日朱广权的读法都是对的。
第6版《现代汉语词典》中“六”确实只有“liù”一种读音
但事情没有那么简单,上游新闻·重庆晨报记者查询发现,至少目前已有的安徽六安官方信息中,全都显示六安的读法都是“lù’ān”。截至目前对安徽六安地名争议最新的权威报道出自2006年2月,当时安徽省内媒体报道称“经省政府同意,六安、蚌埠两地市名最终得以保留了lù、bèng旧音。”同时有消息显示,《现代汉语词典》其实在第5版之前对“六”的读音是有“lù”这个读法的,只是不知为何第5版开始就被删去了。
2006年安徽当地的报道就显示支持六安沿用旧名
该报道显示,六安市认为,六安地名是汉武帝时确定的,已有两千年历史,“六安”的“六”不仅反映着当地地理地貌特征,也承载着丰富的历史文化内涵,有着鲜明的区域性特点和特殊含义。《康熙字典》和现代辞书均认定“六安”的“六”读“lù”。该市要求保留原读音。当时,安徽省民政厅区划地名处副处长汪晓岚也表示,这说明地名与一个地方的经济社会发展联系紧密,目前这两地更改读音的条件仍不成熟。报道还显示,“国家地名研究所有关专家对我省这一做法表示认可和理解。”此后,虽然有关六安的读音出现过争议,但也再没有官方消息显示“六安”的“六”应该读“liù”。
六安市人民政府官网网址
更为有力的证明,可能来自六安市人民政府官网。截至目前,六安市人民政府官网的网址都采用的是http://www.luan.gov.cn/,而不是http://www.liuan.gov.cn/。
而让网友、尤其是安徽当地网友觉得央视主播内部也存在“双重标准”的是,此前名嘴康辉曾在《康辉说》栏目中提到过如江西“铅山”等在内的多个易错地名,“铅山”的“铅”充当地名时就该读成“yán”,他表示这是因为地名读音一般应该“从当地”。结合“六安”读音的问题,很多网友都想问:那什么这次不“从当地”了呢?
结合目前的网络热议看,央视主播们接下来的播报未必就会“从当地”,但是否会有更权威的说法或是词典有所修改,网友们都在拭目以待。
文/裘晋奕
来源/上游新闻
编辑/贺梦禹