从小受俄罗斯文学熏陶长大，在喜剧方面探索多年，认为自己戏剧启蒙中最熠熠生辉的非果戈里莫属，又是北京人艺的导演，冥冥中，英达这么多年就是在为一部戏做着准备——11月2日，由英达导演工作室、中央戏剧学院实验剧团、北京一未文化传媒有限公司共同制作的话剧《钦差大臣》，在中央戏剧学院首次面见媒体。12月13日、14日，这部由英达和他的喜剧搭子李诚儒、黄宏、王劲松、刘威、那威等携手呈现的新戏，将在天桥艺术中心首演。

最早被鲁迅先生介绍到中国

话剧《钦差大臣》的故事源于19世纪的俄国，讲述了一个自命不凡的小官员被误认为钦差大臣后，在小镇中引发一连串荒诞事件。作品以幽默笔触讽刺了官场腐败与人性弱点，其现实意义跨越时空，呈现出丰富的人性洞察与社会讽刺。

据英达介绍，这部果戈里创作于1836年的作品，最早是被鲁迅先生介绍到中国的，当时还叫《巡按使》，近200年来成为全世界被反复搬演的经典。如今该剧将以新手法、新观念再度呈现，鲜明的导表演风格、“返璞归真”的舞台美学以及全明星阵容，将用简洁的舞台语言塑造一个生动的荒诞世界。

一级厨子们正在洗菜

曾执导《我爱我家》《闲人马大姐》等作品的英达，被誉为“中国情景喜剧之父”。同时作为北京人艺的导演，他对舞台也并不陌生。在他看来，此次舞台上既有造诣深厚的艺术家，又有青年力量，至于舞台呈现的预期，英达说，就好比我们是一级厨子，但还在洗菜，还没做呢，这锅是不是好吃，还没有那么肯定。“但艺术家们的精彩诠释，包括我自己多年来的喜剧积累，我坚信观众一定会喜爱。如果没有完成，那是我个人的失败。因为观众在这部戏里看到的不仅是我们的呈现，更重要的是果戈里的精彩。”

中央戏剧学院副院长徐贞则认为这部作品有着鲜明的时代精神：《钦差大臣》不仅是果戈里笔下的不朽经典，更是一部跨越时代的警世寓言。它所照见的人性弱点与世相百态，在今天依旧鲜活，发人深省。在英达导演的匠心独运下，这部作品将以当代视角重新演绎，既保留原著的讽刺内核，又灌注了鲜明的当代精神。

最浪漫的舞台让所有人燃烧

于是，在英达的邀约下，李诚儒、黄宏、王劲松、刘威、那威等人全来了。其中李诚儒与黄宏将分别在不同场次中饰演市长安东·安东诺维奇，“一角色、双面孔”的设定无疑让人颇为期待。李诚儒以犀利的台词功力塑造市长的老辣与虚伪，而黄宏则发挥冷面幽默特长，展现角色的贪婪与滑稽。

在李诚儒看来，这部戏不光在语言上，在声音上、形体上都极具挑战，“毕竟是中国人演俄国人，我们也正在设计中。”而黄宏和英达则是近40年的好友，过去虽然没有合作，但在喜剧小品创作中常有探讨。“英达导演对喜剧的把控，对舞台的调度，特别是对台词和节奏的把握很准确，他自己留学的经历也给演员很多课外的知识。”

此外，王劲松、刘威将分别饰演随从奥西普，那威出演慈善医院院长，青年演员张金条则担纲假钦差伊万·赫列斯塔科夫。面对英达的邀约，王劲松欣然应允：我相信戏剧的力量，相信戏剧舞台绽放的奇迹。最浪漫、最充满激情和幻想的，以及那种最有生命力的地方就是舞台，在这里，英达导演可以让我们所有人燃烧起来。

据悉，结束北京首演后，该剧将跨越深圳、长沙、厦门、常州、无锡、衡阳、赣州、孝感等地，完成首轮25场演出。

摄影/王晓溪

文/北京青年报记者 郭佳
编辑/胡克青