华夏典籍灿若星汉，犹如珍宝。漫漫历史长河，典籍中的西方世界让今天的我们读来充满想象。进入新时代以来，以习近平同志为核心的党中央站在实现中华民族伟大复兴的高度，深刻洞察中华优秀传统文化与中华民族发展的内在关系，对中华优秀传统文化作出新的判断、新的概括和新的定义，赋予崭新的时代内涵，体现了高度的文化自信。

《中国典籍里的西方》聚焦华夏历史中的重大事件，从一个个鲜活的史实中，折射与西方的气脉相通、互相吸引，展现典籍里蕴含的中国智慧、中国精神和中国气派。

一边是西汉张骞出使西域任重道远、绝尘而去的马队，一边是意大利威尼斯17岁的少年跟随叔父漫游东方、绚丽开启的著名游记，东西方文化的和合之美融合在“典籍”里，徐徐铺展、芬芳四溢。在一篇篇或似涓涓细流或如壮阔波澜的文字中，你将穿越万里时空，跟随那流转的时光，再次感受华夏文明与西方文化的深刻碰撞与美丽交融，人类大同之美似繁花绽放。

《中国典籍里的西方》宛如水墨画卷，在极具华夏文明特点的典籍中，一一列举东方文明对“四海”与“五方”的探索与感知，娓娓道来，极具神韵，文化、历史、宗教、经济等信手拈来，内容渊博，包罗万象，读来又令人兴味盎然。全书既有纲举目张，从整体上描述了自古以来国人对外部世界的神奇想象和了解的情况，有助于今天的我们从整体上把握东方文明视野中的“西方样貌”与“性格品味”，又有晚清国人“开眼看世界”的冷静与理性、个体在时代变幻中的深刻体味。

翻开本书，你将跟随作者绚烂如诗的笔触，走进壮阔华美的历史画卷中，从奇谭《山海经》开始“游览”，踏着黄帝的“脚印”去识“九州”、划“五方”，一次次以汉唐帝国的胸怀去放眼世界，勾画“丝路蓝图”，最终奏响共襄盛世、万方来贺的盛世绝唱。丝绸之路从古至今延绵不断，在今天依然熠熠生辉，对于东西方文化的交流与融合起到了十分重要的作用。它打通中国文化走向世界的道路，使得东西方文化在这里相遇、交流、对话、融合。通过丝绸之路，世界上其他民族的文化得以在中国传播，中华文化接受、吸收和融合了各种外来文化，从而促进了自身的繁荣发展。丝绸之路精神的核心价值互联互通、文化共享成为“中国方案”，令世界瞩目，“一带一路”倡议为古老的丝路精神赋予了新的时代内涵，使丝绸之路精神获得了新的生机，为东西方文明的再次深入融合，贡献出新的智慧源泉。

我们从典籍中得知历代先贤为走向世界、认识世界付出了巨大的努力。他们不避艰难险阻，越关山、渡重洋，与各国各族人民建立起或政治或经济或文化的联系，搭起友谊的桥梁，也不断开阔着中国人的视野，增加着对于外部世界的知识。这一过程本身激动人心，充满传奇和探索精神，中华文化一直保持着对外来文化的欢迎态度，保持着全面的开放态势。开放性使中华文化保持了一种健全的文化交流的态势、文化传播和文化输入的机制，而这正是中华文化具有强大生命力的原因之所在。

与《中国典籍里的西方》相映成趣的姊妹篇《西方典籍里的中国》，同样以西方文明的视角来观照神奇东方国度，那里有着他们所渴望了解的一切。关于中国，他们有着这些有趣的认知与想象——“住在北风之外的人”“世界经济的中心在中国”“把金苹果交给中国人”等。从利玛窦发现了孔子开始，儒学逐渐成为西方传教士的必修课，孔子也“不得不”与西方启蒙思想家有趣“相遇”，并成为“一个真正的伟人”，且不断“被发现着”。与孔子齐名的还有老子与《易经》。有趣的是，老子思想被深刻引入西方文学艺术；同时，《易经》也成功吸引了西方传教士的目光与痴迷研究。当然，禅宗与西方文化也发生了理所当然的“碰撞”。“四大发明”带着东方的DNA开启了改变世界的征途，极具东方建筑神韵、文人情感文化内涵的园林也吸引了审美目光。《西方典籍里的中国》在翔实丰满的史料与极具趣味性的描述中娓娓道来，诠释着西方认知中的中国。全书深入细致、主次分明地梳理并介绍了西方典籍中关于中国的介绍和描述，从而给人们一个西方人眼中的中国历史概览。

两部作品举重若轻，视野开阔，璀璨夺目，秉承文献性、真实性、趣味性原则，以年代为线索，以事件为节点，点线结合，以点带面，向读者展示了一幅更加立体的壮阔美丽的画卷。