据日本总务省消防厅消息，截至当地时间23日10时，当天凌晨发生的本州岛地震已造成37人受伤。

此外，地震还造成部分地区出现断水。江东区等3处发生水管漏水，大量积水一度导致道路被淹。东京都政府表示，地震发生后，截至目前，东京23区及多摩地区已接到约100起反映停水的咨询。

中国地震台网正式测定：8月23日1时00分，在日本本州岛（北纬35.90度，东经140.25度）发生5.8级地震，震源深度70公里。（总台记者 刘耀鸿）

编辑/樊宏伟