7月10日，环球音乐德意志留声机中国（简称DG中国）旗下钢琴家、诗人鞠小夫全新专辑《身外之雾（Mist Without）》于正式全球发行。这不仅是鞠小夫签约DG中国厂牌后的全新录音作品，也标志着DG中国于今年4月签约中国本土青年音乐家之后，以更具国际视野与当代精神的声音，呈现新一代中国音乐家独特而坚定的艺术表达。

《身外之雾》专辑源于鞠小夫对中文“朦胧诗”传统的长期共鸣。谈及专辑概念的构思时，鞠小夫表示，“‘身外之雾’这一特别的翻译，也同时成为整张专辑叙事的前奏。从谐音的‘物’到‘雾’，现实的重量在语言中逐渐转化为带有物哀意味的意象；而从‘雾’出发，音乐自然走向雅纳切克的《在雾中》。”   

专辑呈现出一条被精心编排的叙事线：从雅纳切克《在雾中》的朦胧与游移出发，进入雅纳切克《奏鸣曲1.X.1905》更为尖锐直接的“预兆”和“死亡”；随后，音乐进入拉威尔《夜之幽灵》的夜间迷宫；而莫扎特《安魂曲》中的天籁名篇《末日之泪》在鞠小夫的独奏改编中，被抽离宏大的合唱与管弦音响，转化为更私密、更贴近呼吸的钢琴独白。最后由鞠小夫另一首改编曲约翰·道兰《让我栖身于黑暗》为整张专辑带来最终的反转。

数字发行之外，《身外之雾》将同步推出CD与黑胶两种实体唱片版本。实体专辑内页也特别收录鞠小夫三首最新诗作，让音乐与文字在同一部作品中互为镜像，完整呈现鞠小夫钢琴家和诗人的双重身份与创作特质。

2026年8月，《鞠小夫：身外之雾》独奏音乐会中国巡演也即将启程，鞠小夫将携专辑曲目在北京、广州、深圳、武汉等多地与观众一同穿越迷雾之境。

文/北京青年报记者 田婉婷
编辑/张丽