一只带着弘扬北京冬奥精神、续写北京“双奥之城”荣耀使命的熊猫，近日来到法国，走街串巷感受奥运氛围，也慢慢走进自己的角色故事——当地时间7月14日，《我的名字叫啊吨》同名偶剧与动画片全球发布会，在法国阿维尼翁OFF戏剧节组委会主会场举办。胖嘟嘟的大熊猫背影以及水墨质感的白色帆布包，成为当晚最亮眼的底色。
熊猫啊吨，这一由北京市文联策划发起，“大戏看北京”文艺创作孵化平台精品项目孵化而来的系列IP，继推出图书、有声剧后，正式启动了同名偶剧与动画片的创作。
此次在法国举办的同名偶剧与动画片全球发布会，为北京宣传文化引导基金资助项目，由法国欧亚戏剧交流学会联络推动。作为“熊猫啊吨”的总策划人、北京市文联党组书记陈宁通过视频表达了对“熊猫啊吨”的祝福，并期待在“啊吨”的成长过程中，能有更多新奇的、有趣的故事发生，为世界各地的粉丝带来美好的享受与共鸣。
通过“啊吨”的故事，把“冰墩墩”留在中国
项目联合发起人、北京2022年冬奥会、冬残奥会会徽设计者、吉祥物冰墩墩设计指导林存真介绍了“啊吨”创作的缘起：“其实‘啊吨’的创意始自北京冬奥会还没有结束的时候，那时正是‘一人一墩’冰墩墩最火的时期，我们都清楚冰墩墩的知识产权是归属国际奥委会的，2022年12月31日，我们所有的知识产权都会交回国际奥委会，如果我们不做一个策划，冰墩墩在那之后就会离开我们了，大家都会非常舍不得，我们都希望它能够留在北京，北京也能够有更多关于墩墩的回忆。知识产权的归属我们没办法改变，于是就想不如我们再做一个熊猫，它源于冰墩墩，但又是一个新的生命、一个新的形象。”
那时林存真虽然觉得想法很好，但同时难度非常大，“因为在设计冰墩墩的时候我们就已经感受到它的难度，即便最后的结果是大家很喜欢，但一路的过程中遇到了非常多的艰辛。对于一个新的形象能否和墩墩一样好，我心里是没有底的。”从开始有些拒绝到后来主动参与，经过了一个半月，林存真说，“后来我觉得如果能把墩墩换一种形式永久地留在北京，其实是一件特别有意义的事。于是便有了‘啊吨’这个全新的、可爱的形象诞生。啊吨是源于对冰墩墩的热爱，努力成就自己的一个美好的故事。”
每个角色都不完美，但要珍惜平凡、相信奇迹
写一个与冰墩墩有关又不是冰墩墩的故事，冰墩墩是活的但又不能说话，这个创作任务交到北京作协副主席、鲁迅文学奖和中国儿童文学奖获得者周晓枫的手里时，着实难到了她。“后来我决定写一个如何在成长之旅中寻找自己的位置和方向，哪怕不完美，只要有善意和勇气，还是会找到生活乐趣的故事。”于是在文学作品《我的名字叫啊吨》中，每个人物都不完美，“个体的梦想是非常值得珍视的，团结的力量也不可忽视，我们当然都愿意更快更高更强，但很多时候，人与人的关系未必是竞争，相互合作中可以创造更加闪亮的未来。通过啊吨的故事，希望我们都能够理解过去的自己，接纳现在的自己，迎接未来的自己，每个人都能持续成长、珍惜平凡、相信奇迹。”
资料图
《中国奇谭》的总导演陈廖宇作为同名动画片的导演，在他看来，动画虽然是想象和虚构的，但要重视三个来源，“第一个是生活的来源，‘啊吨’虽然是一个熊猫，但它就是我们生活中的普通人，不完美有缺点，但有强烈的好奇心，愿意去尝试任何事，啊吨的体型看起来似乎不太善于运动，但它依然有兴趣去尝试各种运动；第二是文化的来源，熊猫的造型上和美术风格上要更体现中国传统文化和中国审美元素；第三是情感的来源，‘啊吨’虽然像每一个普通人一样不完美，但它也像每一个中国人一样善良、热情、友好。经过了这次的法国之行，希望啊吨还有变化，不断完善中。”
在巴黎遇见奥运，在阿维尼翁遇见戏剧
在谈及同名偶剧的创作以及为何在阿维尼翁戏剧节上发布啊吨的IP创作时，导演、三拓旗剧团创始人赵淼说：“今年是中法建交60周年，同时奥运会在法国举办，啊吨来自于北京冬奥会，希望能与巴黎奥运会的举办地有一个新的重逢。今年是三拓旗第10年来阿维尼翁，也是‘闪耀中国’项目的第7年，希望与奥运会有着千丝万缕关系的啊吨，可以在巴黎遇见奥运，在阿维尼翁遇见戏剧，在不同的氛围中碰撞出更多的灵感，从这里出发，和中法艺术家共同碰撞，未来无限。”
据三拓旗剧团的舞美总监，同时也是《我的名字叫啊吨》偶剧的舞美设计曹璐介绍，“啊吨将会延续三拓旗剧团形体戏剧的舞台美术风格，因为展现诗意的、流动的舞台画面是我们所擅长的，也是最大的特色，未来它将是一个特别新奇有趣的视觉呈现。”
法国偶剧导演马若兰·贾斯特是赵淼的老朋友，受邀加盟参与创作的她幽默地表示，“不知道这算不算一个优势，我和啊吨一样，在运动天赋方面都有些困难，但我想这和啊吨也觉得自己不够完美的运动体态有些心意相通之处，从今夜开始，我们的创作之旅就已经启程了。”
期待明年啊吨在阿维尼翁的演出
阿维尼翁OFF戏剧节联合主席哈罗德·大卫将啊吨称作“一个神秘的大人物”，“期待啊吨明年在阿维尼翁的演出，我已经能预感啊吨的故事会受到广泛的欢迎。阿维尼翁OFF戏剧节乐于见到更多中法艺术家之间的交流合作，尤其熊猫故事更是中法观众一眼就会爱上的作品。”
阿维尼翁OFF戏剧节国际关系总监安娜表示，“看到几位展示的啊吨形象之后，我觉得啊吨就像我们生活中的每个人，他身上有很人性的一面，有很冲突、很矛盾的地方。他圆乎乎的，但它又不光是可爱，它是一个大块头，但也许他的内心很脆弱，他可能很爱吃，但实际上他心中向往的是诗和远方。”
资料图
发布会上，林存真与哈罗德一同拉开《我的名字叫啊吨》的卷轴，到场嘉宾与现场观众用大熊猫最喜欢的胡萝卜和苹果特调汁共同举杯，祝福“熊猫啊吨”即将开始的闪耀之旅。现场播放的由张和平作词、舒楠作曲的主题曲，温暖俏皮，为啊吨准确描画了声音形象。
文/北京青年报记者 郭佳
摄影/北京青年报记者 刘畅
编辑/乔颖
