2月28日，记者从新经典文化方面获悉，著名哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的神秘遗作《我们八月见》中文版将于2月28日起开启全网正式预售，并于三月起全球同步首发。

2014年4月17日，诺贝尔文学奖得主加西亚·马尔克斯离开人世，他的作品《百年孤独》《霍乱时期的爱情》是文学爱好者们的必读经典，《百年孤独》开篇的一句“许多年之后，面对行刑队，奥雷良诺·布恩地亚上校将会回想起，他父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午”影响了无数中国作家的创作，开创了一种近乎前所未有的叙述方式。

对于读者们来说，马尔克斯是相见恨晚的，也是“最劝退的作家之一”，毕竟让读者们久久回味的《百年孤独》亦有“史上最难啃的大部头”之一的称号。

在马尔克斯告别人世的第九年，2023年，全世界的“爱马士”欣喜地得知，加西亚·马尔克斯尚有一部遗作待发表。它有一个邀约般的名字：《我们八月见》。

“神秘”是这本小说最初的标签，早在1999年，作家就在文学论坛上朗读了小说首版的第一章，可直到二十五年后才终于揭开面纱；“柔软”是它最大的惊喜：女性首次作为长篇小说的主人公在加西亚·马尔克斯作品中出现，全书基调充满女性视角独有的细腻绵长；“爱情”是它最经典的主题：马尔克斯早已说过，他所有的作品都是在写爱情。这个自创作《霍乱时期的爱情》时就在构思的故事，勾勒出爱情的另种样貌。

《我们八月见》也是一个爱情故事，主人公安娜是一个50岁左右的已婚妇女。她热爱读书，婚姻幸福，家中总是充满音乐。她丈夫是音乐学院的院长，21岁的儿子在城市管弦乐团做第一大提琴手，18岁的女儿任何乐器都能演奏。他们生活在加勒比海沿岸某地，每年的8月16日，安娜都会独自前往附近的小岛，为母亲扫墓，每次旅行都会独自在酒店度过一夜，与邂逅的不同男子发生婚外情。她严守自己的秘密，却追查丈夫的不忠，只在墓地里向死去的母亲坦白每一个八月的经历。

二十五年的时间，四分之一个世纪，《我们八月见》的成书过程跌宕起伏。在马尔克斯的晚年，阿尔茨海默病严重拖慢了他的脚步。他的两个儿子回忆，父亲是在和记忆的衰退赛跑。凭借顽强的意志，加西亚·马尔克斯十年内将稿件增删五版。这位完美主义者打趣地宣布：“我一旦给作品画上句号，就不会再回头检查了。”

西班牙语原版编辑在疫情时期居家整理核对作家的多版手稿和笔记注释，终于打磨成最终版本。在编辑的回忆中，作家是如此亲切和蔼：“每当有人带着敬神般的心态来到他身边时，他都会报以微笑，那是属于凡人的笑容。”

在收藏有作家大量档案文件的得克萨斯大学奥斯汀分校哈里-兰瑟姆中心，数百张小说原稿无言地等待着命运的裁决，而命运总算慷慨了一次：尘封的稿纸被重新寻回，宿命的羊皮卷也写下了新的结尾。《我们八月见》马上就与读者见面。

扬子晚报/紫牛新闻记者 沈昭

编辑/弓立芳