过去一年，您过得好吗？

这是继2021、2022之后，《天天副刊》连续第三年推出自己的年终问卷。

2023，这个世界动荡不安，多地的黎民至今仍在炮火下挣扎求生。岁末年初，我们当如何保持内在的宁静与定力？在回顾、总结、道别之后，我们又该如何展望、求索、启程？

《天天副刊》期待，以这九个简单的问题和若干诚恳的回答，共同记录这个时代行进的步履，还有你我内心对美好未来的向往。

答卷人

陈力 戏剧、电影编剧，导演，诗人。

1

如果用三个关键词来记录2023年，您会选择哪三个？为什么？

陈力：坚持——对于自己所从事的事情，没有回头的余地。所有新的可能性只能通过持久的努力显露端倪。我和生物学意义的我之间的分野就是越来越笃定地面对自己热爱的精神生活。

告别——告别总是不期而至，其中既有你的主动选择，更多的是一种绝对的无力或无助感。它令人陷入困境，而挥之不去的悲伤同时赋予我们灵性，告别超越了评价。

开智——从重新审视常识到沐浴新知，感谢传播途径日新月异的演进，我们得以在旷野中不断校正步履，活得不像看上去那么愚痴。

2

在这一年，您闯过的最大难关是什么？您的内心在保持“战略定力”方面有什么心得愿意分享？

陈力：构建新的标准需要付出代价。一个作品的主体大致完成了，其能动性就开始减弱，距离灵光乍现就会渐远。对于一个具备一定理性的作者，应该冷静地反思自己不久前还奉为圭臬的艺术标准。他可能被说服，也不排除被麻醉，这种不安充斥着他的生命周期。

3

2023年，有没有一段亲身经历，曾带给您温暖和感动，让您很难忘、很受鼓舞？

陈力：许多我刚刚完成的诗歌都会与我的挚友、剧作家过士行先生分享。这已经成为一种日常，更是我们在艰难时世里给予彼此温暖的方式，似乎印证了布鲁姆对诗歌如何产生意义的论断。

还有戏剧工作者杨乾武老师，戏剧理论家张兰阁老师和远在北美未曾谋面的青年学者丁敏帅，我们从选题讨论到如何为作品增色，我无法想象还有比这个过程更开心的事。

4

2023年，哪一种“全新事物”进入了您的生活？给您带来什么变化？

陈力：我开始使用ChatGPT完成诗歌和剧本的初步翻译，清晰地感知到科技的力量正在建起我们甚至无从限定其伟岸或高绝的巴别塔。对于用科技消弭一切既有的壁垒，我和我的朋友们乐见其成。

5

这一年，会有一些作品（无论是书、影视剧、综艺、展览，还是短视频、网课……）给您留下较深印象，您会选哪一个分享给大家？理由是什么？

陈力：我系统阅读了刘云若的十多部小说。一方面叹服作者巨大的文字魅力，另一方面也对天才被悄无声息地排斥在绝大部分读者的文学记忆之外感喟不已。这位上承曹雪芹、施耐庵，平视狄更斯、华盛顿·欧文的小说巨匠，以及他对新旧交替时代特殊人群的情感世界与人性深入骨髓的描摹，理应成为所有汉语写作者共同的文学遗产。但“理应”并不存在，我将尽我所能向他致敬。

6

这一年您个人完成的最满意的一件事是什么？

陈力：这一年我克服了诗歌写作中以我个人的认知程度可以历数的全部障碍，其间我不断尝试提升自己的写作标准，相信这必然形成我有生之年周而复始的循环。元旦前法国文化部正式立项由著名翻译家Pascale Wei-Guinot女士翻译我的话剧剧本《审判寄生虫》，这部作品通过1963年列宁格勒地方法院对约瑟夫·布洛茨基进行的庭审，力图再现诗人苦难且丰盛心路历程和精神世界。该剧将在法国国家话剧院演出。

7

有得有失，人生才真实、圆满。2023年，你哪一项“失去”最是刻骨铭心？

陈力：2023年10月10日，抚养我长大的外祖母去世了，享年九十九岁。作为一个知识女性，她曾经在震旦大学法学院学习，也是有才华的歌唱家。我做不到简明扼要地概括她的一个世纪，但我感恩她给我的语言和信心。更神奇的是当我试图逾越失去至亲的悲恸时，却似乎拥有了双倍的力量。这份情感天高地厚。

8

年头岁尾，如果有一番话一直想说给某个人却始终未曾说出口，它是什么？对谁？

陈力：我想对我的父母说，我如此爱你们，期盼你们晚年平安喜乐，远离病痛或焦虑；期盼你们得偿所愿；期盼你们看见世相得以匡正，正义得以伸张。希望我能继承你们的正直、善良、孝顺、忍耐与平和，更好地服务，达成天赋的使命。

9

“我们的目标，归根到底就是让老百姓过上更好的日子。”2024年，您个人在“过上更好的日子”方面，无论精神、身体还是物质，有哪三条优先的小目标、flag？

陈力：首先我想继续保持目前的创作状态，完成计划中的作品，对整个生存环境中事无巨细的变化作出融合了道德与审美的反应，并为此创生新的语言；其次，鉴于疾病是造物者最苦涩的祝福，我不敢希求无灾无病，但会努力维护健康，对生命保有适度的控制力；再次，我编剧导演的电影《邹容》已顺利立项，制片方和著名电影人吴思远先生签订了监制合同，希望来年拍摄成功。