将举办海外翻译家与中国作家对谈活动 第八届北京十月文学月精彩不断
北京青年报客户端 2023-09-09 21:38

作为2023北京文化论坛配套活动,第八届北京十月文学月于近日启幕,通过“北京文学论坛”“名家读经典”“十月作家走西城”“经典阅读进社区”等一系列主题活动掀起了北京市民的阅读高潮。

“接下来,还将举办海外翻译家与中国作家对谈活动,还有‘奔跑在数字时代’网络征文大赛论坛、以及十月文学之夜交响音乐会,为北京的秋天增添一抹浓郁的文学底色。”北京出版集团十月分公司总经理、《十月杂志》主编陈东捷9月9日上午接受媒体记者采访时介绍道。

为配合2023北京文化论坛“传承优秀文化 促进交流合作”的年度主题,第八届北京十月文学月策划推出“‘全球首发’国际文学对谈”、“‘译作者的任务’——海外翻译家与中国作家对谈”、中俄童诗互译交流计划、“文学之桥连五洲”全球华侨华人青少年征文大赛等一系列活动,共同为促进海内外文学交流贡献力量。

这其中,将于9月13日举办的“‘译作者的任务’——海外翻译家与中国作家对谈”活动将邀请施露(荷兰籍)、曹文轩、徐则臣、文珍等著名翻译家、作家,围绕以译介交流推进中国当代文学“走出去”、不断焕发新的生命力等话题展开深入交流。

值得一提的是,9月16日,“奔跑在数字时代”网络征文大赛论坛将在十月文学院举办。活动当天,来自70后、80后、90后三个代际的作家、评论家及媒体代表,将围绕“数字时代的文学生活”,共话互联网时代的生存和生活,以及文学书写的力量。

“我们进一步创新文学表现形式,本届文学月闭幕活动,将首次以‘十月文学之夜交响音乐会’形式举办,由北京交响乐团在民族文化宫首演。”陈东捷透露,曾在《十月》杂志和北京十月文艺出版社发表、出版的《北京人在纽约》《平凡的世界》《没有纽扣的红衬衫》《雪城》等众多原著改编成影视剧后的经典插曲配乐将在音乐会中一一呈现,与观众一同重温流金岁月。

9月9日当天的媒体见面会上,北京出版集团党委副书记、总经理吴文学介绍,未来“十月”品牌将围绕北京“四个中心”战略定位,充分整合、活化利用《十月》杂志、北京十月文艺出版社、《十月少年文学》杂志、十月文学院优质资源,立足北京、覆盖全国、影响世界,不断团结、服务作家和读者,用心打造精品力作、拓宽服务场景,推进“十月书院”等城市文化活动空间建设,努力为文化事业产业繁荣发展做出应有贡献。

文/北京青年报记者 张恩杰
编辑/崔巍

最新评论