暑期档国产动画巨制《长安三万里》正在热映，影片9日发布“千年遥望”片尾长卷视频，视频中五湖四海的方言齐诵唐诗，影片于昨日公映，上映首日票房即破亿，揽获2023暑期档动画片场均人次第一、上座率第一，打破过去三年暑期档动画片单日票房纪录。

《长安三万里》中诗人们的赋诗如同跨越千年的一场对话，而片尾的方言吟诵则像是千年后今人对大唐的一次回望。有观众表示看到片尾方言视频时产生了巨大的文化自豪感，“诗声与画面契合，我的灵魂如过电一般，和电影里的诗画同频共振出火花”。

“千年遥望”特别视频如长卷徐徐展开，从熙攘繁华的坊市街景，到秀美温柔的小桥流水，再到狼烟滚滚的无垠边塞，大唐诗画江山跃然纸上。伴随着长卷展开的，是一首首用方言吟诵的千古名篇，五湖四海的方言在此共振，成年人有力的朗诵与孩子们稚嫩的童声交织，彰显着唐诗融入中国人血脉之中、文化代代传承。

导演曾在首映礼映后交流中透露，片尾长卷视频灵感来源于潼关采风时看到的四幅中国画卷轴，片尾采用中国风卷轴、二维手绘及各地方言吟诵的形式，正是想体现千年来诗词影响不同地域、不同人群，已成为中国人骨血中文化基因的特点。

电影自上映来引发多维热议，揽获全年龄层喜爱。成年人评论道小时候只记苦读，长大后才读懂了诗人们的内心，观影过程中无数次产生共鸣。更有观众动情地表示“教育具有延迟性，多年后被诗篇击中的一瞬间，是教育完成了一个闭环。”孩子观看电影时则津津有味，表示看完电影后唐诗有画面了，对传统文化的兴趣更加浓烈。

直击心灵的诗句离不开诗歌视觉化的表达，电影用动画的表现力描绘出“诗中世界”，传递出浪漫的诗意与诗情，获无数人喜爱。电影中高适、李白、杜甫等大诗人们的塑造亦获赞“角色鲜活有厚度”“像是相知已久的朋友”，更有观众难忘大唐景色，称赞道“仿佛是一场沉浸式大唐旅行”“美景令人流连忘返”。

文/北京青年报记者 肖扬
编辑/乔颖