六小龄童亮相图博会 越南粉丝畅谈“西游情”
北京青年报客户端 2023-06-15 22:38

6月15日,著名表演艺术家六小龄童亮相第二十九届北京国际图书博览会辽宁出版展区。除本次《重走玄奘路》纪录片与海外出版机构签约授权,六小龄童作品《六小龄童品西游》越南版已成功出版,并在越南掀起了“西游情”。

六小龄童与辽宁出版缘分深厚,在辽宁出版集团先后出版《六小龄童品西游》《听六小龄童说西游》《猴王世家》《重走玄奘路》等图书。此次北京图博会,辽宁美术出版社聘请六小龄童担任典藏经典连环画《西游记》(全45册)推广代言人,并赠予连环画《西游记》(全45册)0001号收藏证书。

当天的活动现场,六小龄童与大家交流,孙悟空是中国人的超级英雄,凝聚了中国人自由超越的英雄梦想。“让中国戏曲和猴戏文化得以传播和发扬,这是我义不容辞的责任。吴承恩赋予了孙悟空以生命,我要赋予孙悟空以灵魂。”六小龄童称,“猴王世家”既是他的荣耀,也是他矢志振兴中国戏曲,打造和传播西游文化的原动力。

“这次北京图博会,我发现了一本有趣的书《重走玄奘路》以及同名纪录片。《西游记》这本书是中国的四大名著之一,很早就在全世界传播,其中美猴王孙悟空更是全球闻名。我看到这本书讲述的正是《西游记》同名电视剧中美猴王孙悟空的扮演者去重走当年走过的路,我们可以一边看着书,一边跟着纪录片去探险。”活动现场,一位国外出版人分享引进《重走玄奘路》的初衷。展会现场,北方出版传媒上海公司与亚美尼亚、意大利等多国出版公司签署《重走玄奘路》纪录片授权。

早在2017年,由六小龄童担任总导演并饰演玄奘大师的《重走玄奘路》纪录片在中国教育电视台四套首播,陆续在17家卫视以及印度、马来西亚、日本等海外电视台进行转播后,海内外好评如潮。《重走玄奘路》先后荣获“第六届温哥华国际华语电影节最佳纪录片奖”,六小龄童喜获电影节“最佳艺术成就奖”、“最佳纪录片导演奖”。

除本次《重走玄奘路》纪录片与海外出版机构签约授权,六小龄童作品《六小龄童品西游》越南版已成功出版,并在越南掀起了“西游情”。在当天的活动现场,来自越南河内AZ出版社的参展商武氏蓉便是中国《西游记》的铁杆粉丝。她胳膊肘夹着六小龄童的签名新书《六小龄童品西游》(上下册)及金箍棒,接受了北京青年报记者的采访。

1686839870457.png

“《西游记》对于越南人民来说,是一部非常耳熟能详、家喻户晓的电视剧。越南国家电视台每年暑假都会播放《西游记》,一直播到现在,都不知道重播了多少遍。”武氏蓉说道,她从三四岁起就围在电视机前收看《西游记》了,每年都会看一遍。

谈及在书展活动现场见到六小龄童,武氏蓉称,她很意外,也很惊喜。此前不知道六小龄童也会参加这个活动。“六小龄童老师在我心目中是一个标记的经典人物的符号,后来又很多版本的孙悟空,我们都会与六小龄童版本做一个对比。发现还是六小龄童这版孙悟空最经典、最模范。”武氏蓉还称,她最喜欢的是《西游记》里孙悟空“三打白骨精”这段剧情。孙悟空被师父唐僧赶出去,给她留下了孙悟空很可怜的印象。

武氏蓉还表示,越南人不仅喜欢电视剧《西游记》,也喜欢看原著书籍。翻译后的越南版本的《西游记》书籍,书店里到处都有卖。粉丝们还专门成立了一个研究西游文化的兴趣小组,经常聚在一起讨论。

文/北京青年报记者 张恩杰
编辑/乔颖

相关阅读
六小龄童:孙悟空表演心得源自绍剧猴戏
中国新闻网 2024-11-18
历史|李清照听说过孙悟空吗?
北京青年报客户端 2024-10-14
历史|李清照听说过孙悟空吗?
北京青年报客户端 2024-10-14
新国剧《西游记》:当代东方表达重构取经故事
北京日报客户端 2024-04-07
六龄童100周年诞辰 六小龄童为父亲写传记
北京青年报客户端 2024-01-08
六小龄童跟孔德中学学生分享“美猴王精神”
北京日报客户端 2023-10-01
新知|敦煌壁画中的唐僧师徒长什么样?
北京青年报客户端 2023-05-31
央视版《西游记》编剧之一戴英禄去世!六小龄童发文悼念
北京青年报客户端 2023-03-14
最新评论