由西班牙引进改编的中文版《拖拖DRAG-E》即将于4月29日至5月3日登台繁星戏剧村，人机同台、科普小知识、借鉴自经典戏曲的表演，这出看点颇多的舞台剧将成为继《童戏社》系列之后繁星戏剧村打造的又一全新IP。

在该剧的剧目分享会上，中文版《拖拖DRAG-E》制作人郝微丽现场阐述了原版引进的初心和意义，并对中文版的亮点做了详细的介绍与展示，远在西班牙的原版导演伊马诺尔·加莱扎巴尔也通过视频表达了对中文版演出的祝福。剧中主演高雅钰、白钰与机器人拖拖、伊娃更带来了剧中的演出片段，其中只是小露身手的人机互动将在正式演出中得以放大。

剧目讲述了未来的2800年，人类赖以生存的地球环境发生了巨大变化：气候异常、森林消失、河流和海洋干涸，人类面临着巨大的威胁。为了改变这一切，女科学家萨拉、机器人拖拖和他们的小伙伴，肩负起了拯救地球的任务。一场奇特的科幻冒险之旅就此展开......

演出兼具趣味性、知识性，同时综合了音乐、舞蹈、戏曲、视觉设计、肢体表演等多种形式，在保留原版演出精华的基础上，进行本土化改编，更加符合中国家庭的观演需求。其中中文版主题曲有着生动有趣的歌词、朗朗上口的旋律和活泼可爱的舞蹈动作，将给中国小朋友们带来新的体验。

此外，演出时，现场的小朋友也不只是观众，还将被赋予地球小卫士的身份，加入到轻松、有趣的互动中，更有机会登台支援机器小队完成任务，从中获得使命感和参与感。

作为国内舞台为数不多的一部机器人参演的多媒体亲子剧，导演刘诗雨表示，中文版在本土化的过程做了一些巧妙的改编，更借鉴了传统戏曲《三岔口》的表演形式，同时结合现代的金属乐和摇滚乐及舞蹈，将戏剧与科技、环保结合，力图为家长和孩子打造妙趣横生的科普小课堂，让小观众在开心快乐的同时接受环保理念。

从2018年首次亮相即获得不错口碑的《童戏社·脸谱戏三绝》，2019年“百场纪念”应运而生的《童戏社2·超级小英雄》，到2022年的《童戏社3·八戒变变变》，繁星戏剧村打造的儿童剧品牌以让孩子“看得懂，听得乐，玩得欢，有所得” 为前提，此次的中文版《拖拖DRAG-E》依旧延续这一理念，着力将其打造成孩子们口中的“宝藏演出”。

文/北京青年报记者 郭佳
摄影/北京青年报记者 王晓溪
编辑/崔巍