字小如蚁、用词生僻、化学公式和专业术语让人云里雾里……提起药品说明书,很多老年人都感到头疼。如何让“费眼”又“专业”的药品说明书更“适老”?相关适老化改革目前仍面临哪些难题?业内专家表示,药品说明书不能忽视规范性与安全性,但同时也要考虑实用性。化解这道难题,需要政府、企业和社会各方共同努力推进,让老年人既能“看清”,也能“看懂”,切实保障其用药安全。
药品说明书字太小、专业术语多,对民众造成了很大的困扰。老年人视力不好,又经常面临需要同时服用多种药品的情况,他们尤其为说明书的字太少感到烦恼。近年来,社会上对药品说明书进行适老化改造的呼声很高,有不少人建议把字体印大一些。假如这主要是字体大小问题,不涉及其他问题,应该说解决起来就不难,至少把字印大并不是难事。
但按照规定,药品说明书要放入药品的最小包装盒内,如果字印大了,所需纸张必然增多,原来的药盒可能装不下,说明书和药盒都得重新设计,并且都得变大,这样既容易造成浪费,又不环保。可见,简单地把说明书上的字号印大,并不是上策。
缩减说明书的内容,字体变大就有了空间,但根据《药品说明书和标签管理规定》,药品说明书要确保真实全面,不能随便删减。2020年5月,国家药监局药发布《关于公开征求“药品说明书和标签管理规定”(修订稿)意见的通知》,拟明确药品说明书不规范或被判为假药。可以看出,药品说明书是否规范,是关系到用药安全的大事。
假如药品说明书的可以内容不全面或删减,那么,一些关键信息就会很容易被刻意隐瞒。比如,假设一种药物有致畸作用,但为了扩大销量,药企可能以字体变大空间不够为由,将这种副作用轻描淡写,甚至根本不提。那么,假如有孕妇因没有掌握这一信息而误服药品,就可能生出畸形婴儿。药品说明书一旦突破了不规范的底线,将导致比字体太少还严重的问题。
药品说明书的要素全、关键信息无一遗漏、通俗易懂、指导性强,才会更加适用。若想做到这一点,首先要做到惜字如金,通过简练的用语,做到内容少而精。对于老年人阅读较多的关键信息,如用法用量、不良反应、注意事项等,字体可加粗加大,但对分子式、试验数据等老年人不关心的内容,仍可使用小号字。
改造药品说明书,还应该充分利用信息技术。药企可考虑开发内容全面的电子药品说明书和精减版纸质说明书,使两者形成互补,不同的群体可根据自身情况选择不同的版本。还可开发出图文并茂的电子产品,供有需要的人扫码阅读,用更直观的方式了解药品信息。
当前,适老化改造在社会生活的很多方面都在稳步推进,药品说明书关乎生命与健康,适老化改造更显紧迫。而从根本上说,“适老”只是“适用”的一个方面,说明书的规范性和可读性,以及用药安全、民众对药品信息的知情权等,都应该得到兼顾,进而全方位体现药品说明书的适用性。
文/秋实
图源/视觉中国
编辑/王涵