王实甫《西厢记》原作手迹　雷建德 摄

“这是目前国内唯一发现的王实甫戏曲创作手迹，具有极高的文献价值和艺术收藏价值，在中国戏剧发展史上有着里程碑的重要意义，更是海内外珍贵的元曲原作孤本。”中国古典爱情名著《西厢记》文化学者、山西普救寺文化顾问雷建德6日如是表示。

近日，由“雷·西厢工作室”主办的“王西厢手书真迹”彩图正在世界“风帆之都”新西兰奥克兰展出。

王实甫《西厢记》原作手迹。雷建德 摄 

雷建德介绍，此次展出的《西厢记》稿本彩图，是元代著名剧作家王实甫创作时的原作手迹，目前国内业界尊称其为《王实甫稿本》。

彩图显示王实甫《西厢记》手稿本用的是黄麻纸进行创作，每半页纵23.2厘米，横13.8厘米。“更为可贵的是，稿本中还夹带着两片宝贵的铅山纸残页，其纸质与稿本不同，可证明同为王实甫当时执笔所写所改。”雷建德说，经统计，这部珍贵的《西厢记》手稿共有二十二折，比现存版本(二十折)多出两折。

雷建德表示，相关专家认定该书原为清初王府旧藏，书上钤有皇三子胤祉“胤祉诚府”珍赏印，手稿先在一位老农祖屋中被发现，后由国内一位收藏家出资购买珍藏。

王实甫《西厢记》原作手迹。雷建德 摄

在诸多元杂剧作家中，王实甫因《西厢记》而蜚声剧坛，被称为“王西厢”。历代文人对王实甫《西厢记》尤为青睐，现存明、清刻本不下百种，为古典剧作之冠。海外译本有拉丁文、英文、法文、德文、俄文、意大利文、日文等，影响遍布全球。

谈及未来的计划，雷建德说，将继续收集整理海外大百科全书对《西厢记》的评价，把《西厢记》古典爱情故事与西方爱情故事进行深入研究对比，让更多人感受到中国传统爱情文化的魅力。

文/杨杰英 张云

编辑/弓立芳