夏威夷航空公司在一份声明中说，这架空中客车A330型客机搭载278名乘客和10名机组人员，18日约10时50分在檀香山降落。按照公司发言人的说法，客机在接近目的地时发生颠簸。

美联社援引檀香山紧急医疗服务局的声明报道，36名乘员因伤接受急救人员救治，伤情包括头部重伤、撕裂伤、擦伤和失去意识。包括11名重伤员在内，20人被转运以接受进一步治疗。年龄最小的伤员只有14个月大。

乘客凯莉·雷耶斯告诉夏威夷今日新闻网，颠簸发生时，她的母亲刚落座，还未来得及扣上安全带，就“飞了起来，撞到天花板”。

气象学家托马斯·沃恩说，飞机发生颠簸时，飞行路线所涉多地发布了雷暴预警。（陈丹）