近日,包括“优爱腾”B站在内的多家视频平台同步引入《老友记》,上线开播,许多观众俨然过节。《老友记》目前有10季内容,每周五晚间开播一季。当然令人又爱又恨的是,这部“最熟悉的陌生人”在正版平台上线,也面临一定删减。
情怀输出与流量收益齐飞的《老友记》
这部系列经典美剧自1994年起,2004年剧终,播出236集,已经在全球220个国家和地区播放过。原来跟剧中年轻人一样大的观众已经长成了剧中的父母辈,这部剧陪伴了他们的青春十年。最近有新闻发现,剧中“乔伊”身材严重发福。许多人会发问,你的人生《老友记》,已经演到了哪一季?
情怀输出与高回报齐飞。据报道,《老友记》至今每年仍为发行商美国华纳兄弟带来10亿美金的巨额收入,由于6位主演当年签订的合约中,包括了2%的广播联卖收入分红,他们每人也会获得2000万美金。
Netflix于2014年以1.18亿美元的天价合约买下《老友记》版权,据悉在Netflix所有的电视节目版权费用当中,《老友记》排名第三高。此前,Netflix曾宣布《老友记》将于2018年12月31日下架,此举引发了网友的强烈不满。2019年,Netflix又向华纳支付了1亿美元的巨额租金,成功续租《老友记》一年。但是,网友强烈挽留的表态没有阻止华纳要收回《老友记》的决心,2020年1月1日,《老友记》正式从Netflix下架。
直到五个月后,在华纳旗下流媒体平台HBO Max开启首播后,《老友记》才能再次和观众见面。2021年5月27日,《老友记》重聚特别节目在HBO Max上映,和预期的一样,《老友记》重聚特别节目带来了极大的话题度,而重聚特别节目的制作者华纳也成了最大赢家。
从数据来看,这部剧也是不折不扣的流量宠儿。其官方讯息称,该剧每周依旧保持着2500万名观众的观看。《老友记》在各正版视频平台的播放量,已经超过1000亿次。据说这部剧热播的盛况被一名国外观众概括为:“不管夜里多晚回家,总有一个台在重播。”
这个数据对于国内视频平台而言无疑具备吸引力。无论是国内还是国外,长青老剧都能为平台留住一批忠实用户,同时还能源源不断地吸引新用户。去年播出十周年的《甄嬛传》,依然能在全年拿下近50个热搜,不少新剧都达不到这样的成绩。点开在优酷独播的《生活大爆炸》,有不少来自2022年的打卡弹幕,大家也乐于在弹幕回顾剧情细节。
联合上线《老友记》,被删减“耽误”的爆款?
业内人士也认为,多个视频网站联合上线《老友记》,也标志着国内视频网站又一轮海外剧IP版权争夺战的开始。平台们试图在版权上站在同一起跑线,剧集上线后,再以平台社区氛围与内容运营完成决胜。《老友记》像是一声枪鸣,让所有人重回战场。
据悉,《老友记》之外,还有不少经典海外剧集已经或将要在国内播出。做好自己的海外剧储备已经是各个平台的必修课,如优酷的海外剧场,就有《唐顿庄园》和《九号秘事》等系列。
如今蓝光高清修复版来了,在B站的弹幕中,很多人表示“爷青回” “终于能开着弹幕看老友记了” 。但随后就有不少网友表示不满,据反馈,最新上线的《老友记》删减很严重,称原本居中很多搞笑幽默的片段都被删没了,剧情都衔接不上,台词的翻译也改了很多,不少剧情缺失让新观众可能完全无法理解搞笑之处。
目前《老友记》的播出效果似乎并不理想,均未进入所在平台的电视剧热度榜单前列。不少网友认为,未成为爆款,与遭遇一定删减不无关注。实际上,删减的尺度与我国影视审查界定的叙事尺度有关,在无相关影视分级制度的情况下,剧情的价值导向,不能和我国法律相背离,也不能对无相关鉴别能力的少年儿童产生不好影响。
谁还在老剧新追?Ross怎么这么像武大靖?
不过,这并不妨碍《老友记》登上虎年热搜。那么问题来了,到底谁爱看《老友记》,谁又是这部剧的潜在观众?也很奇怪,有的网友怎么就对《老友记》百看不厌?自从2018年搜狐视频的《老友记》消失不见,已经有足足4年没有正版资源在中国视频网站上线。喜欢《老友记》的人们,不得靠别人分享的百度云链接“过瘾”。
有人说《老友记》永不过时。除了追剧,它也是90后乃至00后的重要“学习资料”,直到现在,不少平台上仍有“跟着老友记学口语”的内容产出。由于看过太多遍,许多人成了十级学者,熟谙好多出处细节,比如某个情节发生在第几季第几集。最搞笑的是,再看《老友记》,冬奥风正潮,许多人发现,Ross怎么这么像武大靖?还有人说,00后也开始追这部剧。
《老友记》不仅是很多国内观众的启蒙美剧,其贡献的友情和爱情主题下的搞笑和感动故事,更是深受年轻人喜爱的原因之一。《老友记》之所引发共情,在于其中相似的不仅有凑在一起消磨时光的亲密,还有互相支持的情谊。和“狐朋狗友”共度人生才是正经事,那些年一起追剧的你现在都怎么样了呢?“重温对友情的美好记忆,感怀共同陪伴的往昔。”也成了视频网站最击中大家的追剧点。令人泪目的是,当一波波年轻人各自成家,过上理智的成年人生活,许多人变得不敢看《老友记》结尾,害怕告别友情。
扬子晚报/紫牛新闻记者 张楠
编辑/弓立芳