苏联文学经典《日瓦戈医生》的作者、诺贝尔文学奖得主鲍·列·帕斯捷尔纳克，是二十世纪文学大家，他写作小说也创作诗歌，在广西师范大学出版社最新出版的《和帕斯捷尔纳克在一起的岁月》一书中，还透露出他是一个勇敢而美好的人。

这本经典回忆录由《新世界》编辑奥尔嘉·伊文斯卡娅及其女儿伊琳娜·叶梅利亚诺娃所作，包括《时间的俘虏》和《波塔波夫巷的传说》两部分，是帕斯捷尔纳克晚年岁月的重要见证。

帕斯捷尔纳克在艰难严峻的二十世纪依然坚守着高尚的道德信念——对朋友忠诚，支持和帮助那些处境艰辛，“被侮辱和被损害”的人。正是因为他的帮助，许多身陷时代不公囹圄的人活了下来。

伊文斯卡娅 & 帕斯捷尔纳克

帕斯捷尔纳克和伊文斯卡娅的爱情也成为一段传奇。《和帕斯捷尔纳克在一起的岁月》讲述了他们之间的爱如何诞生于一次偶然的相逢，这对爱人共同经历了多少考验，又怎样英勇地抵抗严峻的岁月。

两人相遇前夕，帕斯捷尔纳克的作品被禁止出版，无法同读者交流。他需要勃发新的感情，需要（他所说的）那种“清晰而幸福”的个人印记。1946年，他在《新世界》编辑部同伊文斯卡娅相遇，“镌刻在心上了”。而伊文斯卡娅回忆起那次见面，用的就是帕斯捷尔纳克的诗句：“啊，离开了我的神的脚步，我该奔向何处！”

伊文斯卡娅是帕斯捷尔纳克的人生伴侣，难能可贵的读者，缪斯、“厄革里亚”（希腊语“激励者”）。她是《日瓦戈医生》女主人公“拉拉”的原型，像拉拉一样，美貌，钟情于诗，披着凌乱的金色发辫，向人和命运敞开胸怀。对伊文斯卡娅来说，诗既是生活的注脚，也是生活的内容。当时的生活几近赤贫，“危在旦夕”，她在诗中寻找着榜样、土壤和支撑。

伊文斯卡娅也是帕斯捷尔纳克晚期抒情诗的书写对象。帕斯捷尔纳克晚期的许多诗篇如《别离》《会面》《秋》《八月》《童话》《无题》等，都由这段爱情引发。这是帕斯捷尔纳克的最后一段爱情，带着秋天日暮情怀的色彩。其中有死之将至，终须一别之感，也有这段“非法”爱情注定失败的意识。帕斯捷尔纳克写了下诗作《烛光幽幽》即《冬夜》（1946）。其中蕴含的情绪是，在严峻世界的暴风雪中，爱情的火焰忽明忽暗，必定熄灭，只能隐藏起来。

《烛光幽幽》也是长篇小说《日瓦戈医生》最初的书名之一，与伊文斯卡娅相遇之前，帕斯捷尔纳克就开始写作这部小说。1956年，小说即将完成，那时他们的关系经历了一连串艰难的考验，二人实现既是心灵也是生活的坚实结合。而且小说的女主人公拉拉在外貌、命运（尤其是结局）酷似伊文斯卡娅。《日瓦戈医生》在意大利首次出版，后来获得诺贝尔文学奖，却触发了时局敏感的神经，两人也被卷入到了无尽的风波之中。

伊文斯卡娅曾两次被捕，第一次被捕所有审讯都围绕着帕斯捷尔纳克，围绕着他的“背叛情绪”展开，帕斯捷尔纳克像干苦役一样搞翻译挣钱，资助了伊文斯卡娅的两个孩子，其中包括这本书另一位作者伊琳娜，使他们免于被送去孤儿院的命运；而在帕斯捷尔纳克去世后，伊文斯卡娅和她的女儿伊琳娜又再次被捕，直到1964年才被释放。后来两人分别写作了写关于帕斯捷尔纳克的回忆录《时间的俘虏》和《波塔波夫巷的传说》。

《和帕斯捷尔纳克在一起的岁月》是“文学纪念碑”书系的第39本，与该书系早前出版的《

扬子晚报/紫牛新闻记者   黄彦文

编辑/弓立芳