宫崎骏珍爱之作《崖上的波妞》（又名《悬崖上的金鱼姬》）将于12月31日上映，22日，影片发布了同名中文主题曲MV，力邀知名华语音乐人吴青峰搭档戚薇女儿李乐祺（Lucky）献唱。

此前，原版歌曲便被誉为家喻户晓的“世界级神曲”，由音乐大师久石让作曲，动画大师宫崎骏亲自作词，连续11周登顶日本最知名音乐榜，创下吉卜力历代主题曲最高纪录。适逢电影《崖上的波妞》将首登内地大银幕，中文主题曲也将用于电影中文译制版本。宫崎骏导演亲赞吴青峰与Lucky演绎的中文版非常好，“很可爱”。

这是宫崎骏电影首支艺人翻唱的中文主题曲，吴青峰温暖治愈的声线，以及以往作品中积极面对世界的态度，正与影片所传递的快乐精神契合。与“波妞”同龄、个性又同样直率的lucky，则被不少观众感叹简直是“波妞本妞”。为了更好地完成演唱及录制，Lucky连续两周都在练习舞蹈动作，录音当天认真地唱了50多遍依然热情满满。

《崖上的波妞》能成为12年经典佳作，与其广为流传的音乐也有极大关联。宫崎骏的黄金搭档、“世界音乐大师”久石让构思两年之久，为影片定制近40首顶级配乐，并由超90人的大型乐团现场演奏录音，只为能让观众在影院得到震撼的听觉享受。

其中，此次发布的主题曲《崖上的波妞》日文版本更是当之无愧的“国民神曲”：成绩上，歌曲发布后登陆日本公信榜ORICON单曲日榜首位，连续11周力斩周榜前十，更斩获第32届日本电影金像奖最优秀音乐奖等诸多奖项；国民度上，歌曲更是日本一代经典歌谣，并于2008年底登上被称作“日本春晚”的红白歌会，传唱度极高。

《崖上的波妞》将于12月24日至27日进行点映，预售现已开启。

文/北京青年报记者 肖扬
编辑/崔巍