剧作家易卜生的《培尔·金特》，是“纨绔子弟”的传奇一生、是利己主义者的讽刺寓言；作曲家格里格的《培尔·金特》组曲是灵魂深处的救赎、是戏剧配乐的经典。然而高深的古典音乐以及扑朔迷离的剧情该如何做到通俗易懂，且看交响乐剧《培尔·金特》的跨界解读。

10月10日、11日，演员王耀庆化身“说书人”，用声音塑造了22个角色，与国家大剧院管弦乐团、合唱团合作，亦歌亦曲亦朗诵，全景还原了易卜生与格里格笔下的奇幻世界。正面是母亲、转身便是儿子，气沉丹田是山妖、轻声提气便是女人，乐评人焦元溥将长达9小时的易卜生原剧按照音乐顺序浓缩改编的朗诵版本，在王耀庆的演绎下舒适沉静，音乐与叙述相互帮衬。在心浮气躁的当下，这样的艺术表达弥足珍贵。

10月11日17:00，王耀庆将做客北京青年报文化视频直播栏目《后台》，听听他是如何让在海上风暴中九死一生、在山妖的大殿中看群魔乱舞、对身边女性始乱终弃、最终在忠贞的恋人索尔维格怀中找到归宿的培尔·金特“声临其境”的。

文/北京青年报记者 郭佳
摄影/北京青年报记者 王晓溪
编辑/崔巍