阿维尼翁戏剧节今夏将迎来一抹独特的东方亮色。自2018年首次踏上这座千年古城的石板路，QFunTheater儿童实验剧团凭借七年间持续不断地深耕与积淀，受阿维尼翁戏剧节OFF单元组委会官方邀请，承办2026年法国阿维尼翁艺术节“传统新生”单元。

2018年，QFun携原创剧目《山海经》首次亮相阿维尼翁戏剧节OFF单元，以全儿童创作、全儿童表达的新颖形式，让国际观众第一次看到中国孩子如何用当代视角重述古老神话。2019年，《钟馗》登陆阿维尼翁OFF戏剧节，直面校园霸凌等现实议题，同年与中法纵横达成战略合作，启动中法联合制作项目《镜花缘》。2023年，儿童科幻音乐戏剧《本草纲目》、中法联合制作青少年偶戏《镜花缘》同时亮相阿维尼翁戏剧节，在OFF单元的戏剧大巡游中，孩子们踩着高跷、戴着面具的身影成为街头一道亮丽的风景。2025年，来自北京、上海、广州、沈阳四地剧团的孩子们携《诗经海海》在第79届阿维尼翁戏剧节连演三场。演出期间，受阿维尼翁戏剧节OFF单元主席Harold David邀请，孩子们与主席先生展开了一场跨越年龄与国界的对话。

今年，受阿维尼翁戏剧节OFF单元组委会正式邀请，QFunTheater儿童实验剧团将承办2026年法国阿维尼翁艺术节“传统新生”单元，该单元立足非遗活化、传统新生叙事和跨文化深度交流核心宗旨，致力于搭建系统化、专业化的戏剧交流平台。本届“传统新生”单元以“来自中国的神话宇宙”为核心主题，深度挖掘华夏上古神话的精神内核与艺术魅力。从《山海经》溯源华夏神话的浪漫想象，到怀调剧《女娲补天》诠释创世神话里的担当与坚守，再到泉州提线木偶演绎神话在民间的多元流变，三大板块既串联起不同地域、不同品类的非遗艺术，也以神话源头、精神内核、民间演绎的神话脉络，层层构建完整的神话叙事体系。三部作品将在阿维尼翁红喉鸟剧院上演，共同呈现东方文明的千年脉动与创作者的当代表达。

除演出板块外，多场非遗工作坊将面向全球不同年龄段观众开放，观众可亲手操纵汪氏皮影角色，或跟随泉州木偶传承人学习提线技法。戏剧工作坊也将向全世界孩子开放，让他们体验中国孩子如何用戏剧讲述经典文学。7月22日，专属主题论坛将邀请参演团队、OFF单元主席、国际策展人、艺术评论家、海外文旅机构代表齐聚一堂，共同探讨传统文化当代表达的国际路径。 

文/北京青年报记者 郭佳
编辑/贺梦禹