北京时间2月3日，2024-25赛季单板滑雪坡面障碍技巧世界杯美国阿斯本站进行决赛，刚刚伤愈的苏翊鸣凭借两轮比赛干脆利落的发挥，以78.36分获得银牌，成为首位在该项目上拿下世界杯奖牌的中国男选手，创造了历史。

新赛季以来，苏翊鸣的比赛表现并没有达到预期。这位北京冬奥会冠军没能入选亚冬会中国代表团，也让外界颇感意外。据苏翊鸣的教练佐藤康弘透露，伤病让他不在最佳状态。

随着苏翊鸣的伤势好转，这位年轻的冬奥会冠军重新回到世界杯的比赛行列。这次他来到美国阿斯本，出战坡面障碍技巧比赛。资格赛中，苏翊鸣两轮比赛均没有出现失误，分别得到81.75分和80.00分，以小组第4名的身份进入到决赛。

决赛中，苏翊鸣在第9位出发，第1轮比赛苏翊鸣表现非常出色，整套动作没有出现失误，单轮得到了74.36分，暂列所有参赛选手第1位。

第2轮比赛中，苏翊鸣再次提升了表现，总得分78.36分。但加拿大选手弗朗西斯-乔宾以79.30分后来居上拿到金牌，苏翊鸣为中国首夺该项目世界杯银牌。

这枚宝贵的银牌不仅对中国冰雪运动意义重大，也提升了苏翊鸣的信心。此前苏翊鸣意外落选亚冬会名单，让外界担忧他的伤病情况。自从2024年苏翊鸣肩膀受伤以来，他在世界杯北京站比赛前休息了一个月，仍处于康复中。冬季运动对运动员的身体状态要求极高，伤病会影响训练的完整性和竞技状态的保持。在去年12月世界杯北京站比赛中，苏翊鸣连续两跳1980出现失误，排名垫底。这表明他的竞技状态确实存在问题，没有调整到最佳水平，在选拔中因此不占优势。出于对运动员身体的保护以及竞技表现的考虑，苏翊鸣最终无缘出战亚冬会。

如今，苏翊鸣在世界杯坡面障碍技巧夺得银牌，让人们对他的身体状况松了一口气。苏翊鸣也希望在接下来的比赛中继续保持良好状态，争取更大的突破。

文/北京青年报记者 褚鹏
编辑/刘忠禹