《曾国藩大传》问世至今已有25载，该书最新版已由中华书局推出，这也是其最大的一次修订。“《曾国藩大传》与两位历史学者的30年”新书分享会日前在京举办，两位作者中国政法大学教授林乾、首都师范大学教授迟云飞与读者分享《曾国藩大传》书里书外的故事。

《曾国藩大传》问世至今经过了多次出版、多次修订。两位作者讲述了他们的学术研究的起点，《曾国藩大传》的创作过程，对曾国藩认识和评价发生的变化，以及一本优秀历史人物传记所应具备的品质。

林乾

两位作者可谓将30年的研究与学术追求浓缩在了《曾国藩大传》这部书中。他们坦言，对曾国藩产生研究兴趣，都始于上个世纪80年代读研究生时期。迟云飞师从湖南师范大学教授林增平，研究中国近代史，曾国藩是一个绕不过的人物，80年代末，林增平组织研究近代湖湘文化，迟云飞参与曾国藩与湘军研究课题的写作。林乾在东北师范大学读硕士期间师从李洵教授，研究对象是明清督抚制度。他说：“做明清督抚制度研究，必定涉及晚清阶段，而晚清督抚集团的崛起就是从曾国藩办湘军开始的。”

1996年，他们同一年进入中国人民大学清史研究所攻读博士，分别师从戴逸教授、郭成康教授，并合作撰写《曾国藩大传》，4年后即2000年，该书的最早版本由中国经济出版社推出。

迟云飞

上世纪80年代至今，学术研究发生了很大的变化，两位学者对曾国藩的认识也在不断发生变化。迟云飞说，人们逐步认识到，在镇压太平天国运动后，以曾国藩、李鸿章、左宗棠等人为代表的“洋务派”主张学习和引进西方先进的科学技术，主张“中体西用”，吸收西方的科技和管理经验，这是清朝晚期的一场自我救亡的改革运动，在一定程度上推动了中国的现代化进程，走出这一步非常重要。

一部历史人物传记，如何做到可读性与专业性相统一？两位作者也分享了心得。林乾说：“将一部学术性著作转化为大众能普遍接受的读物，首先尽量不用古文，用到古文的时候也要进行解读，让读者读起来没有障碍；第二要挖掘曾国藩所有行为的深刻文化内涵，从文化心理层面写出曾国藩之所以成为曾国藩的原因，这是《曾国藩大传》跟现在市场上所有曾国藩传记的最大区别，我们也因此得到了读者很好的反馈。”

迟云飞说，这部书因为兼有通俗性和历史学的专业性，读者也可以配合曾国藩所写文章的原文来读这本大传，“比如曾国藩的《讨粤匪檄》，是战斗檄文，不讨论他的政治立场，就文笔来说是一篇非常好的文章。”

《曾国藩大传》的责任编辑欧阳红介绍了再版后的《曾国藩大传》究竟新在哪里。她谈到，书中出现在曾国藩身边的人物众多、关系错综复杂，有老师、学生、同乡、同僚、姻亲等，再版时增补了“曾国藩年谱”和“曾国藩重要社会关系人物小传”，将人物之间的关系梳理得清清楚楚。另外，随着时代发展变化，人们对曾国藩的理解和评价也在变化，为了给读者留下更多思考空间，两位作者将书稿末尾“是非成败”与“盖棺定论”两章做了合并，改为“是非成败盖棺不定论”。此外，修订还包括核对引文、增补参考文献、订正时间、加注人名字号等。此次再版是《曾国藩大传》自出版以来最大的一次修订。

文/北京日报客户端记者 路艳霞

编辑/崔巍