文学|不识字的苗族女人阿包,像一根刺刻出了自己的人生之书
文学报 2025-01-10 16:00

她叫阿包,是一个来自贵州苗寨的苗族女人。

1968年,阿包出生在贵州黔东南一个贫困苗寨。母亲在她8岁时去世。后来,爸爸续弦的继母又带来了四个孩子,家里一下子有了8个正在长个的孩子,粮食不够,年幼的阿包必须每天饿肚子去干苦力活。即使自己给自己赚学费,也只上了一年学,就被迫辍学了,所以阿包的一生,基本上不识字,在当前的社会中,几乎没有什么好的机遇和选择。

她的一生都在受苦、奔忙——被后妈阻拦、不能读书,十几岁给人做保姆,懵懵懂懂嫁人、生孩子,打零工劳累养家,在人才市场被拐卖,逃返途中被收容,归家后面临婚姻危机,家人重病几次花掉她全部积蓄……

2021年,几乎长达一年的时间里,年过五旬的阿包在带外孙女、干家务活、照顾丈夫的空隙,终于坐下来,对着手机讲述过去的故事,每一段最多60秒,她再把一段段语音转换成文字,然后仔细誊抄在纸上。

这些文字汇成了一本书,她给它取名叫《阿包》。阿包现在的丈夫潘哥为它做了初步的编辑工作。保留了文字的口语性,在他看来,真实的语言自有万钧力量。

阿包取自她的苗族名字“包里给”,“包”是路边生长的一根刺的意思。贵州漫山遍野生长着这种植物,父亲就给她取了这个名字,而这个名字似乎为她的大半辈子埋下伏笔,她亦像一根刺,一头扎进了生活的暗处。

阿包在书稿的开头写道:“在写这本书之前,不要说写书,就是写字都不敢想。”事实上,她这一生写字的机会都很少,最难忘的一次写字是她被拐卖后好不容易逃到了北京的收容所里,收容所需要她签名,阿包很担心自己写得不好他们不会送自己回家。

第一次萌生写作的念头,正是在被拐之后。她屡次都觉得自己真的活不下去了,但如果就这样悄无声息地死掉了,这些苦衷就不会有人知道。她想写下来,让女儿们看到自己是怎样走过来的。

“吃饱饭”,用力活,就是阿包。《秋园》的作者杨本芬读完这本书,说道:“人来到这世上,真正就是来受苦受罪的吗?过了一个坎又一坎,我觉得人不应该是这样,可是事实就是这样。一个人的坚强,一个人的韧性,远远超乎我们的想像。这就是人的伟大,也是阿包的伟大。”

阿包/著

乐府文化、果麦文化丨广东人民出版社

自序

说实话,在写这本书之前,我从来没有想过要写书。不要说写书,就是写字都不敢想。

事实上,我一生写字的机会都很少。我这一生对写字最难忘的印象就是在北京和武汉的收容所里,他们叫我签字,我觉得我写得很不好,因此担心他们不会送我回家。那个时候,我真的是很后悔小时候没有争取到读书的机会。现在回想起来,我小时候还是没有尽全力去争取,当时如果我始终坚持去学校,估计我爸爸最终还是会妥协的。当然,那个时候,我们那地方的女孩子大多数都是不读书的,这个情况多少也影响到我。

我姐姐是一天学都没上过,我妹妹也是没有上过学堂,我比起她们来,还是好一点,我去读了两年,后来爸爸妈妈不让我再去上学,我就没有办法了。

在学校的两年,我学会了写字。但我会写的字很少,因为我会认的字也很少。但我是很想认字的。可惜我不会拼音,否则我可以通过字典来认很多字。我写完这本书之后,潘哥就说,你这样写太慢了,我教你在电脑上打字吧。他就教我打拼音,因为他也是打的拼音。但我不会拼音,怎么学都学不会,最后还是放弃了。我现在写点什么东西,还是靠手机上语音转换文字的这个功能。如果没有手机,或者手机上没有这个功能,那我可能一个字都写不出来。

我为什么要写这样一本书?

仔细想来,我最早产生写书的念头,是我被人拐卖逃回贵阳之后,当时我只想告诉我的两个女儿,我那些日子是怎么过来的。我希望她们能懂得我经历的生活。但当时也只是一个闪念,因为我知道自己没有那种能力。我不识字,所以我根本就不懂得应该怎样才能把我经历的一切写下来。所以,我当时的念头只是一闪而过,没有真正留在心上。

真正让我重新动起这个念头的,是后来我跟潘哥在一起生活之后。那是2018年冬天里的一天,我在贵阳突然接到潘哥的来电,他说他患有严重的腰椎间盘突出症,问我能不能帮忙照顾他一下。我问他到底怎么啦。他说,我病了,女儿在外地读书,又正在写毕业论文,不想耽搁她,她妈妈早在半年前就离家出走了,我现在是一个人生活,没有人帮我……我听了,心里很难过,就说,那你先过来吧。看到他拄着拐棍一步一步走出车站的样子,我的眼泪都下来了。

我把他带回家,安排他住在我女儿租的房子里。我开始是打算把他送到医院去的,但是他说他不想去医院,他说前年也是因为这个病去了一次医院,差点被弄死了,所以他不想再去医院了。他就叫我帮他按摩。我就听他的,每天都给他按摩,每一次都给他按二十分钟到一个小时的样子。按摩的时候,我就情不自禁地讲起我的故事给他听。他也很喜欢听。潘哥就说,阿包,你这个经历,可以写一本书啊。

那时候我就想,是啊,我的经历是可以写成一本书了,但是,我不会写啊。所以我对他说,你来帮我写嘛潘哥,写出来给娃娃们留个纪念。他也答应我,说嗯嗯嗯,等我得空了,我会写的。但是,一天天的时间过去,我看他总有忙不完的事情,估计也不会有时间来写我的故事了,所以,我就想自己偷偷写。我就去超市买来两本信笺纸,偷偷写了起来。

我像在微信和抖音上跟人聊天一样,我先讲话给手机听,再按翻译键把讲话变成文字,然后我又把这些字抄到本子上。

有一天晚上我写得很晚,被潘哥看见了,然后他就去找他的两个笔记本来给我写。我问他这样写可以不?他说,可以啊,写得蛮好的。他这样鼓励我,我就写得更加展劲了。

那个时候,我还带着我的外孙女苗苗,她才一岁多一点,因为她妈妈要上班,没时间带她,就把她交给我带。我就一边带着苗苗,一边照顾潘哥的生活,然后我要等到他们都睡觉了之后,才开始坐下来写我的故事。

我记得前前后后大概花了一年的时间,总共写满了两本信笺纸,还有两个笔记本。然后我把它们交给潘哥,他大概花了一个多月的时间帮我修改了一下,就成这个样子了。

所以,说起来呢,我写的这个书,首先真的很感谢有潘哥来鼓励我,我才写下来的。其次,我也要感谢我的两个女儿,当她们知道我在写这个书的时候,她们也没有反对我,因为我写的故事都是真实的,而我经历的这些事情,说起来都不是什么值得骄傲的事情,尤其是我被拐骗到河北去的事情。我当初在写的时候,心里也是很纠结的,我担心这样的事情写出来,会让我的女儿们感到难为情,但是,她们都很懂事,她们说,没关系的妈妈,我们不会因为这样的事情感到难为情的,相反,我们会为拥有你这样顽强的妈妈而深感骄傲。第三,我还要感谢这个时代的科技进步,让我能够用手机的语音功能来写作,如果没有这个东西,我也还是写不成这本书。

这本书会对别人有用吗?会对社会有用吗?我不知道。但我希望,像我经历过的这些苦日子不要再发生在孩子们的身上。我希望我们的国家一天天好起来,我们穷人的日子也一天天好起来。

编辑/王静

相关阅读
随笔|王晔:一根童年的甘蔗
汪迷部落 2025-01-16
活动|“文学女巫”的野心讲述—— 诺奖作家托卡尔丘克代表作《雅各布之书》分享会
北京青年报客户端 2025-01-09
《蛤蟆先生去看心理医生》畅销500万册 作者女儿携书开启中国行
北京青年报客户端 2024-11-30
断臂少年的第一根雪人雪糕
北京青年报客户端 2024-11-15
赏读|梁晓声:母亲,我不识字的文学导师
现代大学网 2024-09-07
渐冻症小伙两根手指写了本小说:识字不多的母亲把他手抬上鼠标,一写就是4年
扬子晚报 2023-11-08
失忆之书与小说图像
北京日报 2023-07-21
人物|杨苡先生与我交往的点滴:捧着一颗心来不带半根草去
北京青年报客户端 2023-06-14
最新评论