12日,三百余位知名网文作家、漫画家,有声、动画及短剧创作者,影视、游戏行业从业者齐聚黄山,参加2024阅文创作大会。红星新闻记者注意到,在本届创作大会中,网文IP改编成为讨论焦点。
日前,由猫腻网络小说改编的电视剧《庆余年第二季》热度颇高,连续18天全国全部频道实时收视率领先,也成为腾讯视频历史热度最高的剧集。同时,由猫腻监制的《叶轻眉日记》也登上多平台热搜。
对此,阅文集团CEO兼总裁侯晓楠认为,对于网文IP改编应该做到培育好土壤,让好故事源源不断生长;搭建好舞台,让好内容实现更大价值。
侯晓楠
网文改剧,如何才能成功
虽说优秀的文学作品是影视改编的金矿,但网文改剧,是否有技巧可循?
在新丽传媒高级副总裁、《庆余年》制片人于婉琴看来,文学和影视的呈现尺度不同,观众对两者表达疆域的接纳程度也各有不同,因此,不同类型作品会有不一样的改编方法。
例如在改编《白鹿原》《人世间》这类严肃文学时,剧作需要最大程度保留原著的文学性;改编类似《我的前半生》这类当代文学作品时,核心在于关照现实、贴近生活,注重与当下社会群体找到情感共鸣。
于婉琴
对于网络文学而言,则需要还原世界观、名场面,重视细节设计。于婉琴认为,一部适合影视化改编的网络小说需要满足一定要求:“新颖的世界观设定、曲折复杂的故事情节、较好的故事形式、庞大多面的人物关系、生动立体的人物刻画以及小说内核具备对传统文化的认同和礼赞。”
“在选定IP后我们在改编过程中会着重去做两点:首先是拆原著,按照小说梳理情节和人物逻辑保留世界观设定、人设、合并人物关系;其次是拆剧本,编写人物小传、统计主次场景,并对应小说原著描述、拆解场景场次。”于婉琴提到,保留原著的世界观等设定很重要。
一个IP就是一个世界
如今的网文IP改编,跟传统的“小说改编成剧本”不同,还在游戏、漫画、卡牌等商业化领域打开了新局面。
阅文集团副总裁、总编辑杨晨透露,《庆余年》仅在第二季播出期间,就已经实现近20家商业授权,单IP授权创年度新高,相关短剧也正在开发中;《诡秘之主》除线上“卷毛狒狒研究会”社区、卡牌等活动外,周年庆、快闪、生日会等众多线下活动场场爆满;《斗破苍穹》《宿命之环》等作品实现了连载期文、声、漫、衍生卡牌一体化呈现,即“一个IP就是一个世界”。
红星新闻记者发现,如今的网文IP孵化已越来越强调前置与一体化。前端从作品孵化转向IP孵化,精品网文由编辑全程介入,并匹配站内资源推广;随后通过同人创作比赛、同人平台搭建、优质同人引入采买等方式,与书粉共同放大作品价值;后端IP进一步投入,除完成三年百部影视、动画开发为创作者提供更多机会外,还会有越来越多的网文IP开放给漫画家。
此外,AIGC也投入到IP改编之中。以《庆余年》为例,除了根据文字生成图片,AI还可以基于IP和盲盒角色形象生成AI视频。
红星新闻记者 /毛渝川 蒋庆
编辑/弓立芳
![](https://img.bjtitle.com/upload/business/2024/09/12/17260972359420_s.jpeg)