新知|破解人体奥秘,体验生命之奇
北京青年报客户端 2024-06-07 14:00

暑期将至,又到了同学们展开快乐阅读的关键时期,如何激发青少年好奇心、想象力、探求欲,培育具备科学家潜质的小小科学家?近日,接力出版社推出《人体简史(少儿彩绘版)》,为同学们准备了丰富的暑假阅读盛宴。

《人体简史(少儿彩绘版)》作者比尔·布莱森是享誉世界的非虚构类作家、英国皇家学会荣誉院士。《人体简史(少儿彩绘版)》是继《万物简史(少儿彩绘版)》之后,比尔·布莱森献给少年儿童读者的又一部精彩简史。本书不仅介绍了身体的构造、生理功能,还介绍了人可能罹患的疾病,以及生长发育的各个阶段,内容涵盖解剖、生理、生长、发育、疾病、衰老、死亡等主题。读完此书,你会为人体的神奇与美妙而惊叹,更加崇仰自然与科学,敬畏和珍惜生命,对人生产生全新感悟。

近日,由接力出版社和中国科学技术馆联合举办的“破解人体奥秘,体验生命之奇——比尔·布莱森《人体简史(少儿彩绘版)》新书发布会”在中国科学技术馆举办。著名古生物学家、《人体简史(少儿彩绘版)》译者苗德岁,解放军总医院第三医学中心急诊科原主任王立祥,北京大学医学部医学人文学院教授张大庆等嘉宾出席。

发布会上,接力出版社总编辑白冰先生介绍了,《万物简史》系列的出版情况,在国内出版界,接力出版社是最早引进并出版比尔·布莱森作品的出版机构,也是出版比尔·布莱森最具代表性作品的出版机构。活动现场,白冰先生在发布会上强调了阅读科普图书对少年儿童培养科学素养的重要性,他说:“科普图书可以为孩子提供精神膳食中很重要的营养,阅读科普图书的目的不仅仅是让孩子学习知识,更重要的是培养他们的科学素养、科学观念、科学探索精神。” 

《人体简史(少儿彩绘版)》由著名古生物学家苗德岁教授翻译,他从译者、人体解剖专业角度解读这本书的内容价值、阅读价值。苗教授表示,他在30年前就已经熟悉了比尔·布莱森及其作品。本已基本不再做翻译工作的他,这次破例翻译《人体简史(少儿彩绘版)》,不仅是因为对作者比尔•布莱森的尊敬,还有两个很重要的原因。苗教授在视频中肯定了比尔·布莱森《人体简史(少儿彩绘版)》的内容价值。他说:“著名的古希腊哲学家亚里士多德讲过一句话:‘了解你自己是智慧的开端。’要了解你自己,首先要了解你的身体。这本书对我们了解自己的身体非常有帮助。”“在100多页的图书里,比尔·布莱森给小朋友们把人体从头到脚,从里到外很风趣地说了一遍。”苗教授说:“我是一路笑着翻译过来的!”并且他给出了读这本书的两个禁忌:1. 不要在乘坐公共交通工具时读;2. 不要在吃东西的时候读。因为比尔·布莱森的风趣和幽默贯穿始终,你一定会时不时捧腹大笑,在公共场所大笑会让人以为你是精神病,吃东西大笑会让你噎着!最后,苗教授希望读者特别是小读者朋友读完这本书以后,会对自己的身体好奇起来,看到我们的身体是多么奇妙和强大,从而学会爱护自己的身体,培养锻炼身体的习惯。

相关阅读
新知|少儿科普漫画新书《X特工人体大冒险》:开启一段奇妙的人体探索之旅
北京青年报客户端 2024-09-29
新知|探秘远古生命,守望地球未来 少儿科普新书“地球生命故事·生物大灭绝”面世
北京青年报客户端 2024-09-28
全国科普日|“地球生命故事·生物大灭绝”新书发布会:探秘远古生命,守护地球未来
北京青年报客户端 2024-09-16
意大利检方正式对林奇游艇沉没案船长展开调查
央视新闻客户端 2024-08-26
存在疑点 意大利检方开始调查林奇游艇沉没案
央视新闻 2024-08-25
存在疑点 意大利检方开始调查林奇游艇沉没案
新华社 2024-08-25
《人体简史(少儿彩绘版)》推出中文版,译者说“我是一路笑着翻译过来的”
北京日报客户端 2024-06-04
​人物|当AI越来越了解人类 它和一个真人到底还有多远?
北京青年报客户端 2024-04-29
最新评论