奥黛丽·赫本在自家厨房喜欢烹饪什么美食?在她去世之后,儿子卢卡·多蒂发现了母亲生前的笔记本,里面密密麻麻记录了“令人印象深刻、雄心勃勃的美食”。这本笔记被多蒂整理成回忆母亲的图文传记《奥黛丽·赫本:甜蜜日常,美好的记忆》,近期由四川文艺出版社出版。
多蒂眼中的奥黛丽·赫本,并不是那位站在聚光灯下的知名演员,而是一位可爱、普通的母亲,她通过《罗马假日》获得的奥斯卡最佳女主角奖座,就放在家中游戏房的书架上,和其他纪念品一起塞在书堆里。
1967年,在《丽人行》和《盲女惊魂记》上映后,赫本宣告息影,回归家庭。当多蒂翻阅母亲的笔记本时,感受到母亲对“非演员”生活的热爱:“我母亲逐渐解放自己,摆脱一切不必要的累赘,只留下对她真正重要的东西。”
本书展现了250张珍贵照片和50余道家传菜谱。有趣的是,赫本喜欢的菜式并不是特别精致的食物,而是旅行时带在行李箱里的意大利面,和好友共度下午时光时大吃的冰激凌,以及味道繁复的咖喱……
相比于银幕上的“安妮公主”(赫本在《罗马假日》中的角色),在这些食谱的背后,隐藏着更加生动活泼的赫本。
赫本与儿子多蒂(图剧出版社)
在一份“掼奶油巧克力蛋糕”食谱背后,多蒂记录了母亲对巧克力的热爱,她总把巧克力放在起居室触手可及之处。但她又需要保持身材,不能吃这类高热量食物,只能克制收敛:“要是我现在收到一盒好巧克力,也许可以忍耐一会儿,大约两小时。从前我总是马上一颗接一颗,直到全部吃光为止。”
赫本告诉多蒂,巧克力可以协助她驱散悲伤。因为赫本幼时在二战中饿到严重水肿,只能吃青草和白煮郁金香,直到一位加拿大士兵给了她七根巧克力棒……或因如此,她做巧克力蛋糕最拿手,但“她在特殊场合才会动手,比如庆祝生日时才有……等我长大离家之后,只要一回来,她也会做。”
多蒂更想让读者了解到,在《罗马假日》《蒂凡尼的早餐》等影片背后,赫本究竟是个什么样的人,“如果说她有什么秘密,那就在家里……她在钟爱的食谱上写下的笔记,意义也与她的剧本同样深远。”
文/记者 毛渝川 蒋庆
编辑/弓立芳