艺术|卡夫卡逝世100周年重磅纪念!生前163幅画作手稿中文世界首出版!
北京青年报客户端 2023-12-15 17:00

2024年是卡夫卡逝世100周年!中信出版·春潮Nov+推出《卡夫卡的卡夫卡:弗朗茨·卡夫卡的163幅画作手稿》,揭秘卡夫卡遗物中的最后一个未知数,解读写下《变形记》前那个不为人知的卡夫卡。

早在2019年,这本书中的大约150幅画作首次在以色列国家图书馆公开时,已经获得全世界卡夫卡研究者、各国读者、媒体的广泛关注和讨论,此次图书出版也是这些画作在中文世界的首次公开!

书中包含迄今最完整的163幅卡夫卡画作手稿,信件、日记、速写、笔记、旅行随笔,一比一等大还原、全彩印刷,更有三篇重磅文章,多角度解读卡夫卡。普通版和珍藏版两种形态,满足读者不同需求。

截屏2023-12-15 17.00.47.png

卡夫卡163 幅画作及珍贵手稿终于结集成书

卡夫卡生前从未主动公开发行过他的画作,在他1921年的遗嘱中,他把自己的绘画和文字作品作为遗物的一部分交给挚友马克斯·布罗德,并嘱咐他烧掉。布罗德没有遵从卡夫卡的遗愿,他带着它们一起旅行,移民,躲避战火,后来还把它们藏在瑞士苏黎世银行的四个保险箱里逾半个世纪……

截屏2023-12-15 17.00.54.png

2019年,卡夫卡的大约150幅画作首次在以色列国家图书馆公开。除了数量远超此前为人所知的寥寥几幅,这也是其绘画作品首次以独立姿态,而非文学作品的附属形式与世人见面。虽然卡夫卡以他的写作而闻名,但这些画作证明了他的文学执行人,也是其终生挚友马克斯 ·布罗德所说的“双重天赋”。他笔下充满了迷人的人物,从现实到梦幻、怪诞、离奇、狂欢化,它们照亮了这位现代主义作家不为人知的一面。

近一个世纪以来,卡夫卡的画作历经战乱、版权纠纷。这一次,四散于耶路撒冷、维也纳、牛津大学、马尔巴赫等处的 163 幅画作及珍贵手稿终于结集成书,读者无须走遍全球,只需翻开书页,即可与卡夫卡一起穿行梦境。

多国学者、思想家、画家,联手解读卡夫卡

163幅官方、高清的画作手稿,依照年份先后汇编、展示。全球重磅研究者一手研究成果,多角度解读卡夫卡的创作与人生,为读者提供一个真实、鲜活的卡夫卡。

本书编者,苏黎世联邦理工学院文学和文化研究教授、犹太文化研究学者安德烈亚斯·基尔彻的《卡夫卡的绘画与写作》,从传记和历史角度,对卡夫卡的绘画实践进行梳理,并展示它在美学和诗学上与其文学作品间的联系;

当代最著名的后现代主义思想家之一朱迪斯·巴特勒的《“然而,那是什么样的地?什么样的墙?”——卡夫卡作品中的身体》,从身体角度,分析卡夫卡的小说、画作中的线条与图像;

知名画家、艺术研究者、慕尼黑美术学院教授帕维尔·施密特《画作目录》,分类梳理卡夫卡的绘画作品,提供有关画作年代、尺寸、纸张、所在地,以及内容和笔法的信息。 

截屏2023-12-15 17.01.04.png

与此同时,中文版力邀中国人民大学文学院博士生导师、著名卡夫卡研究专家曾艳兵,联手青年学者、德国“卡夫卡与中国”研讨会成员、文学博士曾意,依照英、德原语种分别翻译。并特约专业文学审校苏十梳理全书脉络,法学审校卢琦校译本书画作中出现的卡夫卡法学笔记。

尽管从1953年起,就有出版方意图出版这些画作的尝试,最后都因为繁复的版权问题无疾而终。直到百年后的今天,在中、美、瑞士等多国卡夫卡研究专家的协力之下,这部足以揭秘卡夫卡内在性格、创作理念、青年时代成长路径的重磅专著《卡夫卡的卡夫卡:弗朗茨·卡夫卡的163幅画作手稿》,终于来到中国读者的面前。

编辑/韩世容

相关阅读
活动|读百年经典,思永恒困境——卡夫卡逝世百年纪念活动在上海举行
北京青年报客户端 2024-06-13
文学|超越时间的真实 纪念卡夫卡逝世百年,“变形的人:卡夫卡精选集”重磅出版
北京青年报客户端 2024-06-13
赏读|当卡夫卡迎面走来……
北京青年报客户端 2024-04-14
历史|卡夫卡百年祭,亲历者述说真实的卡夫卡
北京青年报客户端 2024-04-14
卡夫卡逝世100周年,他曾希望烧掉的163幅画作手稿出版了
红星新闻 2024-01-02
新知|卡夫卡逝世100周年重磅纪念,迄今最完整的163幅画作手稿,中文版首次公开
北京青年报客户端 2023-12-15
卡夫卡式寓言,被改成迪士尼式爱之颂歌
北青艺评 2023-12-14
村上春树新小说“天价”版权争夺战落幕 明年夏天出版中文版
齐鲁晚报 2023-10-19
最新评论