10月3日（北京时间），受刘曙光理事长委托，中国博协副理事长、国际博协执委赵丰在意大利那不勒斯国际博协执行委员会会议的会场，代表中国博协向国际博协主席、总干事以及全体执委介绍并赠送《当代中国博物馆》（Chinese Museums Today）一书。

国际博协主席艾玛·纳迪女士对Chinese Museums Today的出版表示祝贺。她说，收到这本近年来非常重要的出版物，非常高兴，她将把书放入国际博协图书馆中供大家共同分享。参会的咨询委员会主席、来自美国的安东尼奥·西德里格斯说，能把代表中国博物馆学术前沿的文章集中编译后给推荐给国际博物馆界，中国国家委员会迈出了开创性的一步，看到这样的创新之举，他感到非常欣喜，希望其他国家也能效仿。来自阿联酋的执委艾哈迈德·默罕默德表示，初看本书，中国博物馆建筑的图片让他耳目一新，他从未想象过中国近年来博物馆建筑已经如此宏伟、硬件设施如此先进，他希望可以早日亲自到访。

为了更好地推动中国文化走出去，向世界推介中国博物馆优秀学术成果，阐释和传播具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的博物馆文化，中国博物馆协会在腾博基金以及《中国博物馆》《博物院》《东南文化》期刊的支持下，于2022年11月启动了《当代中国博物馆》的编辑出版项目。共遴选出20多篇代表当代中国博物馆学术水平、反映中国博物馆学术前沿、传播当代中国博物馆价值观的学术论文，编辑成书。

《当代中国博物馆》由刘曙光理事长担任主编，全书由两个部分构成。第一部分“中国博物馆协会和中国博物馆”，以翔实的数据介绍了中国博物馆的现状和中国博协的历史沿革；第二部分“洞见”，涵盖了中国博物馆学理论、展览展示、管理运营等8个方面20篇文章。作者既有国内重要博物馆的馆长、博物馆理论研究者，也有文博行业管理者、博物馆工作者、高校教师等。文章内容既有理论的总结与反思，也有实践的讨论和探析，更有近年来我国博物馆一些鲜活生动的实例。特别引人注目的是，编辑者精心选配了苏州博物馆西馆、陕西历史博物馆秦汉馆等近年来开放和即将开放博物馆的图片、以及一些重要展览和教育活动的照片，向国际博物馆界生动呈现了一个真实、立体的当代中国博物馆全景。

中国博物馆协会秘书处、科学出版社及其旗下法国EDP Sciences出版社通力合作，经过近一年的不懈努力顺利完成了本书的英文翻译、编辑和出版工作。本书由法国EDP Sciences出版社于2023年10月面向全球正式出版发行。

编辑/崔毅飞