6月15日北京图博会上，新时代山乡巨变创作计划海外版权推介座谈会在“中国作家馆”举行。“新时代山乡巨变创作计划”入选作品《白洋淀上》作者关仁山、《热雪》作者王松与现场读者倾情分享，并与北京师范大学文学院比较文学与世界文学研究所所长刘洪涛对谈，就新时代文学的创作成果、作品特质、传播方式等方面深度交流。

《白洋淀上》以2017年至2022年白洋淀新区成立和乡村振兴为大背景，讲述了白洋淀渔民王永泰和他三个儿子王决心、杨义成和王德为核心展开的命运故事。作家关仁山表示创作《白洋淀上》是他对自己书写的一次重新认识与全面打开，这部小说试图采用的全景式视角，要求他在写作时纵横交织地全面体验生活，了解一切与人物命运相关的故事。“一枝一叶都要考察清楚，才能写出新时代中国的巨变，以及新时代中国人的气质。”同时，如何让海外的读者正面地了解当代中国，也是作家必须肩负的使命。关仁山认为，在现实生活的巨变中，人是最重要的。劳动人民的新生活不断发展且富有生命力，值得每一位中国作家用心用情用力地书写，并积极地向全世界读者讲述新时代中国故事。

继《暖夏》之后，作家王松又创作了《热雪》，《热雪》以传统的评剧为引，聚焦新时代乡村新人物，尤重对回乡青年群像的生动刻画，同时还塑造了“中间人物”和“落后人物”在时代大潮中心态和思想意识的改变。王松说，新时代山河壮阔、山乡巨变，时代要求作家用中国方式来讲述中国沃土上的中国故事。《热雪》真实表现新时代山乡巨变中的人与事，在写作过程中，王松深切感触到中国乡村中蕴含着的深厚的传统文化内质，文化的“胎记”决定着具体地域的人们独特的情感表达方式、思维逻辑方式乃至语言的表达方式。“所以，这也就又为我提供了一个新的走向生活深处的路径。”王松说，源于传统文化的文学气质沉睡已久，而新时代的巨变正在将传统文化不断激活，中国优秀传统文化在乡间重焕生机与光彩。

刘洪涛以湖南乡土文学传统为例来说明自己对“山乡巨变”创作的看法。“湖南乡土文学有两个传统，一是沈从文传统，一是周立波传统。这两个传统交替发生影响，共同塑造了湖南乡土文学的基本面貌。”刘洪涛认为，湖南乡土文学的两个传统内在联系，共同见证了百年乡土中国的沧桑巨变，见证了乡土书写的与时俱进、常写常新。刘洪涛认为，新时代中国作家书写“山乡巨变”，应清晰地意识到文学传统的内涵与肌理，并在此基础上具有更加开阔的视野，获得更大的历史纵深，真正把握新时代新乡土的脉动。

多年来，刘洪涛长期关注中国当代文学海外传播研究，曾主编出版大型“中国当代文学海外传播研究丛书”。。刘洪涛说，“中国当代文学是一种文化力量，而文化是能够改变观念和现实的巨大力量，也是国家软实力的重要体现”。中国当代文学海外传播是中国文化在异域空间的力量投射，它以创造性的力量和多种多样的形态参与到了世界文学的创造中，“新时代山乡巨变创作计划”从中国走向世界，也将继续以引导性的力量凝聚、组织、化合地域文化和洲际文化。

文/北京青年报记者 张嘉
编辑/乔颖