为持续做好公共场所外语标识的管理、执法工作，规范公共场所外语标识，进一步优化公共场所国际语言环境，助力延庆区巩固全国文明城区创建成果，争创全国文明典范城区，近日，北京延庆区城管执法局开展了重点旅游景区及火车站外语标识专项检查。

近日，北京延庆区城管队员走进八达岭长城站，与该站主管站长一起，依次对长城站内候车区域、站台等具体区域设置的导向信息、指示信息、警告标语等外语标识进行了现场检查，发现该站外语标识没有存在违反法律规定的禁止性内容，外语标识设置种类相对齐全。随后，城管队员对照常用外语标识错误样本，要求八达岭长城站进行深入自查，如若发现不规范译文要及时进行改正。

随后，城管执法队员又对八达岭长城景区、北京世园公园、龙庆峡景区、延庆站、康庄站等重点旅游景区及火车站外语标识进行了专项检查。同时，对在检查中发现的诸如“由此进入”存在不规范译文“From this enter”应更正为“Enter Here”这样的个别问题，城管执法队员现场向被检查单位提出了指导意见，要求被检查单位限期整改，并将复查确保整改成效。

下一步，北京延庆区城管执法局将加大对公共场所外语标识的检查力度，积极会同区外事办、区文旅局等相关单位，持续开展外语标识执法检查，助力延庆区国际交往语言环境建设。

文/北京青年报记者 李涛
编辑/王朝