“2年的等待，3个月的准备——从在线坐排，到落地打磨，再到细致合成，每一滴汗水都会浇灌成长。”6月22日晚，由英国剧作家尼克·迪尔改编自玛丽·雪莱的同名小说，英国著名导演多米尼克·德罗姆古尔和中国导演李任执导，袁弘、郑云龙、闫楠、王茂蕾联袂领衔主演的舞台剧《弗兰肯斯坦》中文版在北京保利剧院首演。伤痕累累、衣衫褴褛，舞台上的郑云龙挥洒着汗水，将人形生物的复杂癫狂表达得淋漓尽致，让观众为之震撼。

科学家弗兰肯斯坦通过无数次的探索创造出了一个人形生物。虽然这个人形生物带着对人类的善意和好奇来到这个世界上，却因外形奇丑无比而遭到种种歧视，这让他倍感痛苦，从而转化为仇恨之火，这把火也引到了弗兰肯斯坦自己的身上。两个多小时的演出中，观众跟着人形怪物悲惨的遭遇，和科学怪人弗兰肯斯坦的人生悲剧，重新反思人性的善恶美丑，以及爱与孤独的深层内涵。

玛丽·雪莱创作的同名小说《弗兰肯斯坦》被誉为西方科幻小说鼻祖，创作于1818年，虽然至今已有200年的历史，但这部作品被改编成舞台作品却依然有现实意义。由尼克·迪尔改编的舞台版《弗兰肯斯坦》2011年首演于英国国家剧院，奥斯卡金像奖得主丹尼·博伊尔跨界执导，本尼迪克特·康伯巴奇和约翰尼·李·米勒的双男主精彩对演共夺奥利弗奖，此前许多中国观众已经通过NT Live领略过这部作品的魅力。“疫情前我们就开始筹划做这部剧的中文版，已经在翻译剧本了，打算2020年首演，后来疫情暴发，推到现在才首演。”据出品人、制作人李琮洲介绍，“由于有英国国家剧院的制作在前，大家的震撼感是非常强的，两大男演员同台飙戏是最大的亮点，对我们来讲也许能选到两位非常出色的男演员去完成这件事就特别好，没想到一下子选到了四位。” 

四位主演交替出演弗兰肯斯坦和人形生物的角色，来体验相互间对立又依存的人格。当晚王茂蕾和郑云龙先为观众呈现了弗兰肯斯坦和人形生物。在导演李任心目中，袁弘、郑云龙、闫楠、王茂蕾四位男演员各有优势，李任认为当晚饰演人形生物的郑云龙，“非常有灵动性，他能瞬间捕捉到舞台上的可能在排练中没有的信息量迅速反应，你能看到他每一场都在不同的时刻有着不同的变化。”对其他三位男演员，李任也如数家珍，“袁弘在台上有一种帅气，那种自信的眼神非常漂亮。闫楠充满了力量，很细腻。茂蕾是最独特的一款，无法复制。”

能接演这样一部充满戏剧张力的戏，对任何一位演员来说都有非常大的吸引力，尤其是每次演人形生物，对于演员们无论是体力还是耐力来说是极大的考验。郑云龙透露，“第一次排练肩膀太累了，整个衣服都在滴水。”而为了达到“残缺不全”“丑陋至极”的状态，郑云龙每次都要花三个多小时化妆。这个人物最难的是肢体表演，或许音乐剧演员更有优势，但郑云龙却不这么认为，他在表演当中尽量“去舞蹈化”，“这样才会比较真实。”

袁弘也认为人形生物的角色无迹可寻，他从自己儿子身上学到了很多，“没有人能让你模仿，我唯一能够想到的是我儿子，因为我们这个戏里边，在前面有七八分钟的内容，是在展现这个人从来到这个世界上，到对这个世界一无所知，你需要完成一个生命开始学习直立行走，这个过程中我会努力去回想我儿子出生的时候是什么样的，他是怎么开始认知这个世界的，他的肢体会先学会什么，后学会什么，这里面可能会带到一些所谓的童真的东西。”

除了四位男演员之外，该剧的配角也非常出色，黄宏饰演的老人虽然眼睛看不见，内心却无比的善良和宽厚，编舞兼形体执导王亚彬为人形生物加入了肢体动作，为角色增添了更多张力。此外，寥寥几笔勾勒出的极简舞美、多元化的配乐和还原度极高的服装和道具，都足以令观众沉浸在久远的创造与毁灭的故事中。

该剧由大麦Mailive、北京奥哲维文化传播有限公司出品，SGT创制中心、福星全亚文化传媒（上海）有限公司联合出品，北京奥哲维文化传播有限公司、大麦“当然有戏”制作，将演出至6月29日。

首演图由主办方提供

文/北京青年报记者 田婉婷
摄影/北京青年报记者 崔峻
编辑/贺梦禹