冬奥歌曲《梦想指路》发布 英文歌词由杨振宁翁帆翻译
北京青年报客户端
2022-02-20 13:54
“前方的梦划过我们的心中,闪耀着光芒。奥运健儿齐聚北京,追逐梦想,挑战极限,超越自我!”2月20日,歌手周深演唱的冬奥歌曲《梦想指路》MV线上发布。而片头字幕显示,该曲英文歌词由中国科学院院士、诺贝尔物理学奖得主杨振宁和夫人翁帆一同翻译。
据了解,这并不是杨振宁翁帆夫妇第一次翻译英文歌曲了,早在2021年9月11日,COP15(《生物多样性公约》第十五次缔约方大会)系列主题歌曲《地球妈妈》亮相,杨振宁和翁帆就担任了这首歌曲的英文翻译。
文/北青综合
编辑/乔颖
相关阅读
回声 | 散发中华文化独特魅力,冬奥会《雪花》视频播放量超千万次
北京青年报客户端 2024-10-31
人物|中国香港著名明星导师、作曲家许愿 为港乐而生 解码港乐经典的生命魅力
北京青年报客户端 2023-04-10
青年导演任杰携手“声在中国” 创作冬奥主题《梦想指路》MV正式发布
北京青年报客户端 2022-02-24
冬奥歌曲《梦想指路》曲作者捞仔:百岁杨振宁翻译的英文歌词一次定稿
北京青年报客户端 2022-02-20
北京冬奥会闭幕式:唱出《我和你》 致敬“双奥之城”
北京青年报客户端 2022-02-20
冬奥歌曲《向未来, 一起飞》致敬奥运精神
北京青年报客户端 2022-02-20
冬奥歌曲《雪龙吟》频频唱响 作曲家包胡尔查:体育精神就是音乐精神
北京青年报客户端 2022-02-15
关西话翻译上海话是啥滋味?《繁花》日文版由《三体》日本出版方推出
上观新闻 2022-02-08
最新评论