中共一大代表刘仁静之女、翻译家刘文澜逝世 享年91岁
澎湃新闻
2021-07-09 13:11
据上海翻译家协会消息,著名翻译家刘文澜同志因病抢救无效,于2021年7月8日17点45分逝世,享年91岁。
公开资料显示,刘文澜出生于1931年,湖北应城人,从事外国文学翻译工作,笔名“山珊”。
刘文澜(左)和陈良廷
她与中国资深翻译家陈良廷(已于2020年4月23日逝世,享年91岁)为夫妻,两人合译作品包括《马耳他黑鹰》《教父》《儿子与情人》《萨马拉约会》《考德威尔中短篇小说选》《奥德茨剧作选》《纳尼亚传奇》。
值得一提的是,刘文澜系中共一大代表刘仁静之女。
刘仁静1902年出生于湖北应城,1921年作为北京代表参加中共一大,为两位共产国际代表讲话翻译,并参与起草大会文件工作。当年只有19岁的刘仁静是中共一大13名代表中最年轻的党员。1930年,刘仁静与陆慎之结婚,次年育有一女,即刘文澜;1934年又得一子,名刘威立。1987年8月5日,国务院参事刘仁静逝世,终年85岁。
来源/澎湃新闻
编辑/乔颖
相关阅读
寻找地铁里卖书的“翻译家”
中国青年报 2023-10-18
翻译《呼啸山庄》的她走了,著名翻译家杨苡逝世,享年103岁
北京日报客户端 2023-01-28
纪念 | 翻译家郭宏安:温和的书卷气中,藏着他对外国文学内敛的激情
文学报 2023-01-19
法语文学专家、翻译家郭宏安逝世,享年79岁
北京日报客户端 2023-01-17
中国“萨特研究第一人”、法语翻译家柳鸣九逝世 享年88岁
封面新闻 2022-12-16
《布衣老爸的风雪花月:翻译家张谷若和他的世纪》新书首发
中国新闻网 2022-10-03
少林塔沟武校创始人刘宝山逝世,享年91岁
澎湃新闻 2021-10-28
翻译家叶廷芳逝世 他最早把卡夫卡和迪伦马特译介到中国
北京青年报客户端 2021-09-27
最新评论