黄梅戏之乡安徽省安庆市，经典黄梅戏剧目《女驸马》同名国风漫画作品，不久前宣布在哔哩哔哩漫画、快看漫画、腾讯动漫、爱奇艺漫画、漫画岛、新漫画等平台同步上线。黄梅戏与新国漫组起“CP”（搭档），一下子吸引了人们的目光。

《女驸马》是中国戏剧家协会副主席、黄梅戏表演艺术家韩再芬的代表作之一，故事诙谐幽默，说的是湖北襄阳道台之女冯素贞与李兆廷自幼相爱，由母亲做主定亲。李家后来家道衰落，素贞母亲去世后，继母嫌贫爱富，逼李兆廷退婚。素贞被逼女扮男装进京寻兄冯少英，又冒李兆廷的名字应试。不料竟中状元，被招为驸马。洞房之夜素贞将真情告诉公主。皇帝迫于形势只好赦免素贞，命李兆廷顶状元之名并与素贞完婚，公主也与改名做了八府巡按的冯少英成亲。

1959年，《女驸马》由上海海燕电影制片厂、安徽电影制片厂携手搬上银幕，20世纪80年代，《女驸马》拍摄了戏曲电视剧。用今天的眼光来看，“女驸马”可谓不折不扣的大女主戏，呈现了一段女性成长励志传奇。其中，女扮男装冒名赶考、偶中状元误招东床、洞房化险为夷等情节，与时下流行的网络穿越题材小说异曲同工。

从这个角度而言，选中《女驸马》这个IP开发动漫，颇具当代战略眼光，从媒体报道来看，开发方为这个IP设计的产业链路径已经形成了成套战略。上海城市动漫出版传媒有限公司董事长李鹏程谈到，除了黄梅戏与《女驸马》本身的知名度，韩再芬有自己的剧团，可以线下演出。在双方的合作计划中，国风动漫是第一步，国风音乐、文创研发、短视频等领域将陆续涉足。这条产业链包括作品售卖、演出输出、漫画版权授权，与当地旅游资源结合的文旅产品，天地广阔。由《女驸马》国风漫画所衍生的微信、QQ表情，以及戏曲漫画周边玩偶等有望在短期内面世，改编影视作品也已提上日程。

人们说到新，往往使用一个词“潮”，所谓“后浪”，就是一代“潮”过一代。作为《女驸马》的灵魂人物，韩再芬说，戏曲传承要与时代精神结合，借助流行文化元素及现代科技手段，让大家知道戏曲+漫画，原来可以这么“潮”。

近年来，戏曲和动漫的结合正在越来越成为一股潮流。以昆曲为创作支点的动画片《粉墨宝贝》在2012年法国戛纳秋季动漫节上播出3分钟3D动画样片，获得好评如潮。《粉墨宝贝》之前，上海炫动卡通出品的动画片《京剧猫》巧妙引入京剧元素。京剧中武生、青衣、小生、花旦、刀马旦，都能找到对应的猫咪形象，唱、念、做、打、手、眼、身、步等戏曲名词也在动画片里变得鲜活起来。2015年，百集京剧名家名段水墨动画片《水墨京韵》在上海发布，《甘露寺》《贵妃醉酒》《空城计》《锁麟囊》《铡美案》等25部京剧水墨动画片宣布完成制作。

戏曲+动漫，不仅是潮流，也能找到创作上的源头。中国第一部动画长片《铁扇公主》和之后的《骄傲的将军》《大闹天宫》等，在造型、动作、音乐上都能看到戏曲的影子；戏曲连环画更曾是连环画创作的一大主题。在呼唤传统文化浸润日常生活的今天，戏曲与动漫的结合，目标瞄准的是新一代受众。对孩子来说，动漫有天生的吸引力，对很多“80后”、“90后”来说，动漫不仅是童年记忆，更是当下文化消费的一大门类。

在黄梅戏与新国漫“组CP”的过程中，韩再芬的这段话值得注意。她提出：“这不是新的帮助老的，不是谁改造谁，而是彼此发现价值、发掘新元素，彼此成就。”《女驸马》同名国风漫画投放的平台包括哔哩哔哩漫画，演奏动漫、游戏主题曲在B站上“火出圈”的国乐艺术家方锦龙也表达过类似观点：“新的未必就比老的好。但老的好在哪里？要让大家能懂。怎么把古老的变成现代的？的确要动脑子。”

戏曲动漫，并非戏曲和动漫的简单叠加，而是开拓性的艺术创造。作为传统文化标志的戏曲与动漫“联姻”，不是简单地为“潮”文化贴上传统文化的标签。要真正产生对年轻一代的文化吸附力，要有深度的融合表达。不光是“组CP”，更是要“动脑子”地组。

文/岳越

来源/解放日报

编辑/贺梦禹