北京圆明园狮子林流散文物启程“回家”
北京青年报客户端 2020-09-08 17:12

9月8日,圆明园又迎来1件流散文物“回家”。北青-北京头条记者了解到,该文物为太湖石,上面刻有乾隆皇帝为圆明园狮子林题写的两首诗句。1860年,狮子林罹劫后,湖石、石刻多已失散。这件太湖石在流散160年后,终于重回圆明园。据悉,圆明园文物部门将对其进行保护性修复,今后会在圆明园天心水面景区展出。

9月8日上午,北青-北京头条记者来到西城区前孙公园胡同31号院。进入大门,在影壁墙的正中间摆放着一块长约1.3米、宽0.9米、高1.1米的太湖石,石头孔洞内已经长出了杂草。走上前去仔细端详,可以看到几排斑斑驳驳的字迹。“正是这些雕刻在石头上的诗句,证明了这块太湖石的身世。”圆明园文物科科长陈辉介绍说。

经北京市文物鉴定委员会鉴定,太湖石上共有两首诗,是乾隆皇帝为圆明园狮子林十六景之一的“假山”题写的诗句。其中一首名为《假山》,原文为:吴下假山曰倪砌,此间真石仿倪堆。假真真假诚何定,炙轂笑他难辨哉。大意是:相传苏州假山为倪瓒所设计,长春园的假山仿苏州狮子林堆成。是真山还是假山怎么看得出呢?恐怕聪明如淳于髡也难以分辨呀。

右侧还有一首诗《右假山》,只是因为风化严重,一开始并没有被发现。诗句为:燕石几曾让湖石,叠成岩壁亦孱顔。迂翁应是契真者,何事居然叠假山。大意是:房山的石头不比太湖石差,堆叠成岩壁也是高耸的,倪瓒是追求真理的人,为什么还要堆叠假山呢?

北京市文物鉴定委员会专家通过上述这两首诗推断,此件乾隆御题太湖石为圆明园狮子林之旧物。

9月8日,工作人员将这块太湖石运回圆明园。这件文物的回归得到了前孙公园胡同31号院产权方国资委轻工机关服务中心的支持,以及属地街道、社区工作人员的配合。文物回归后,圆明园将对其进行文物修复。陈辉说,这块石头因为长时间暴露在外,除了长草之外,还受到了一些酸性物质的腐蚀。经过保护性修复后,这件文物将在圆明园天心水面展区集中展示。

截至目前,圆明园已接受文物捐赠20余次,共计40多件。

文/北京青年报记者 王斌
摄影/北京青年报记者 袁艺
编辑/李晓萌

相关阅读
专栏|西交民巷,曾是中国的金融中心
北京青年报客户端 2024-10-19
专栏|西交民巷,曾是中国的金融中心
北京青年报客户端 2024-10-18
北京视点 | 圆明园金秋游开幕
北京青年报客户端 2024-09-26
看北京|宫门、御路、蹬道重见天日 圆明园文源阁遗址考古工地开放
北京青年报客户端 2024-09-22
宫门、御路、蹬道重见天日 圆明园文源阁遗址考古工地开放
北京青年报客户端 2024-09-22
上博东馆屋顶花园向公众开放 携手上海植物园举办“木石双清:江南石供与海派盆景展”
解放日报 2024-09-06
扇面湖、一亩园重回圆明园,到这个公园里赏景读历史
北京日报客户端 2024-05-08
“万园之园”重现光华(探访国家考古遗址公园)
人民日报海外版 2024-03-12
最新评论