7月21日，北京市朝阳区人民法院召开了《涉外、涉港澳台审判白皮书（2020年度-2024年度）》新闻通报会。会上朝阳法院奥运村人民法庭庭长白星晖介绍，2020年至2024年，朝阳法院共新收涉外、涉港澳台案件4215件，收案稳中有升。结案方面，同期朝阳法院共审结涉外、涉港澳台案件4235件，其中55％的案件以判决方式结案，12％的案件以调解方式结案，整体来看，案件调撤数量呈逐年上升趋势。

朝阳法院介绍，朝阳区拥有世界三大评级机构、9家世界十大律师事务所、6家世界十大咨询公司、8家中外合资合作医疗机构，集中了亚投行总部以及世界银行、国际货币基金组织等一批国际金融组织驻华机构，这些因素引发朝阳法院审理的新型案件数量增多。2020年至2024年，朝阳法院受理并审结的涉外、涉港澳台民商事案件中，涉及人工智能、跨境电商、涉外新业态劳动争议、元宇宙与虚拟现实等创新产业案件53件；涉及国际借贷、新增资本认购、涉外商股东资格确认与股权回购、信用证议付等新型涉外商事案件9件；涉及比特币、以太币、数字证券等跨境虚拟货币财产案件7件。涉外、涉港澳台刑事案件中，出现电信网络诈骗、侵犯数据与网络安全等具有跨国、跨境性质的新型犯罪。

针对朝阳区的相关情况，朝阳法院打造了深化涉外多元解纷的合作平台，实现中外纠纷解决“零时差”，进一步优化区域市场化、法治化、国际化营商环境。经中国政法大学外国语学院推荐，建立法庭口译志愿者库，由口译专业硕士研究生组成，并在一起被继承人清偿责任纠纷案件中担任翻译工作，顺利完成庭审并促成案件调解。朝阳法院还选任、聘请5名涉外、涉港澳台特邀调解员，服务相关纠纷调解工作，他们分别来自美国、意大利、中国香港、中国澳门和中国台湾地区，职业背景包括专家学者、职业律师、国际仲裁员、地区议员，工作语言覆盖汉语、英语、意大利语、葡萄牙语等。

实习生 秦刘子然

文/北京青年报记者 屈畅
编辑/胡克青
校对/李建良