六位演员将同众多灵动的海洋生物一道，在《海底两万里》的世界里建构又一艺术全球化的范本——在中法建交60周年之际，由中央戏剧学院、中国香港艺术节和抱风屿Tempest Projects联合主办的中法共创舞台剧《海底两万里》，近日在中央戏剧学院东城校区勿忘剧场发布了主创阵容与首演时间。

作为2025年中国香港艺术节委约节目、2025年中法文化之春项目，舞台剧《海底两万里》是中央戏剧学院携手中国香港艺术节，邀请法兰西喜剧院的艺术家与中国优秀艺术家共同打造的国际化合作项目，是中戏探索“产学研”融合模式的重要举措和生动实践。现场，中央戏剧学院院长郝戎，中国香港艺术节行政总监余洁仪、节目总监苏国云，法国驻华大使馆文化参赞艾文鸿，香港特别行政区政府驻北京办事处文化交流总监连美娇，法兰西喜剧院演员、导演克里斯蒂安·艾克，以及该剧制作人李东、翁世卉共同见证这一文化交流盛事的启动。

中央戏剧学院院长 郝戎

中国香港艺术节行政总监 余洁仪

导演克里斯蒂安·艾克

《海底两万里》是法国作家儒勒·凡尔纳创作的长篇小说，此次，这部法国文学巨著将由中法主创携手呈献一部视觉奇观。曾获“莫里哀戏剧奖”的法兰西喜剧院导演、演员克里斯蒂安·艾克此次来华执导，在接下来为期三个月的排练中，中法主创将共同再现这部世界科幻经典，探索人类与海洋世界的神秘连接。“中国对我来说是一片新天地，我们的舞台剧改编是一部跨越国界的作品，舞台剧中的人物性格比原著更为丰富，海洋生物也被赋予了独特的个性，成为故事不可或缺的一部分。”

随即开始的排练中，10年来首次参演舞台剧的演员保剑锋将出演尼摩船长，制作人翁世卉表示，“当时在考虑尼摩船长的人选时，觉得他应该是一个非常贵气、独特，内心世界又很丰富、隐秘的人，在台上要有能镇得住的那种气场。而保剑锋在影视作品中演了很多皇帝、公子这类的角色，状态和感觉非常对。没想到邀约一拍即合，他不仅喜欢尼摩船长，而且也正在寻找一个适合自己的舞台角色。这个角色的层次非常丰富，喜怒无常，但同时又浪漫有着独特而深刻的世界观。”

在中央戏剧学院院长郝戎看来，“中戏作为艺术创作中的源头环节，长期以来人才培养必须打破一个魔咒，就是闭门造车。所以近些年来学院一直致力于推倒院墙，中戏并不只是中戏人的中戏，而是全行业的中戏，更是中华文化的中戏，因而这次中法艺术家共创《海底两万里》，不仅把经典作品通过中国式排演呈现给中国观众，更通过排演国外经典，向世界介绍中国的风土人情以及中华文化，这种交流互鉴所起的作用是潜移默化和润物无声的。”

中国香港艺术节节目总监苏国云称，“《海底两万里》开创海洋科幻小说先河，更道出海洋与人类互生共存的神秘联系，借助这次中法艺术家共创的新解读，唤起两国人民对海洋合作与保护海洋生物多样性的美好愿景。”制作人李东现场公布了该剧2025年全国巡演计划，该剧将在中央戏剧学院昌平校区进行创排，并于2025年3月20日在第53届香港艺术节完成由香港赛马会慈善信托基金独家赞助的首演，并计划在之后依次展开包括大湾区，上海、成都、西安和北京等多座城市的巡演。

据悉，虽然是一百多年前的作品，但法兰西喜剧院在创作这部剧的时候，并没有受那个时代的局限，是一种具有当代感但又不违和的呈现方式，至于此次创作的亮点，翁世卉介绍说，“会有三个角色无论从形象、台词还是演唱上，都会非常落地以及中国化。此次排练还将史无前例在剧场内完成，在景和灯光的配合下保证这部黑光剧的分毫不差，排练方式可谓奢侈。”

而中国香港艺术节行政总监余洁仪则表示，“港艺的理念就是希望发挥自身优势，将国外的艺术家带到中国进行创作， 这也将是我们未来持续发展的一个重要板块。”

主办方供图

文/北京青年报记者 郭佳
编辑/贺梦禹