1、世界三大短篇小说巨匠之一、20世纪现代戏剧奠基人契诃夫逝世120周年纪念版，诉说小人物的命运与心灵，为孤独者歌唱。

2、选目精当：小说、剧本、书信、随笔——各体裁代表作，领略斜杠青年契诃夫的才华与魅力。

3、译本经典：主要译者为契诃夫研究专家童道明，数十载深耕，还原契诃夫文笔的幽默感与抒情性。

4、内容丰富：收录译者童道明、童宁导读文章，注释精当；收录契诃夫年表、肖像、合影、演出剧照、同时代人回忆文章。

5、装帧精美：著名设计师廖韡倾情设计，护封精装，封面图案采用立体派雕塑风格，线面交合，延展出永不完结的契诃夫故事。函套使用印银工艺，灰白色调，如月光下浮动着柔和光泽的雪野。内文采用胶版纸，版式疏朗，收藏阅读两相宜。

【作者简介】

安东·契诃夫（1860—1904）

俄国小说家、戏剧家。生于俄国西南沿海小城塔甘罗格。早年卖文为生，以“契洪特”等笔名发表幽默小品。1890年只身穿越西伯利亚，前往库页岛的流放地考察，成为其创作方向的转折点。契诃夫善于表现小人物的生存处境，开创了一种含蓄而令人伤感的“契诃夫式幽默”。在短短44年的生命里，写下数百篇小说和17个剧本。成为20世纪现代戏剧的奠基人之一。

【译者简介】

童道明（1937—2019）

生于江苏省江阴县。翻译家、戏剧评论家。曾就职于中国社会科学院外国文学研究所，担任研究员、博士生导师。1960年代在莫斯科大学学习期间即开始对契诃夫的研究，毕生致力于此，为契诃夫作品在中国的翻译和评介做出了重要贡献。著有论文集《他山集》、散文集《惜别樱桃园》、剧本《赛纳河少女的面模》《我是海鸥》等，另有译著《梅耶荷德谈话录》等。

童宁（1967—）

童宁，1967年生于北京。毕业于北京外国语大学俄语系，戏剧文学硕士，中央戏剧学院学报社翻译。译著有《一切都像在拯救：白银时代的爱情诗》《我的忧伤透着纯净的光：普希金抒情诗选》《克雷洛夫寓言》《青春禁忌游戏》和《演剧六讲》等。

苏玲（1963—）

供职于中国社会科学院外文所，任《外国文学动态研究》杂志主编。有《二十世纪俄罗斯戏剧概论》《传统的回声》《普希金戏剧评论集》《大师与玛格丽特》《金蔷薇》等著译，主编了《俄罗斯当代戏剧集》（五卷本）等。

【内容简介】

“套子里的人：契诃夫文集”收录三种书，囊括小说、戏剧、书信、随笔这四种体裁的代表作。著名契诃夫研究专家、戏剧评论家童道明先生担任主要译者；童道明之女童宁老师精心注释。特别收录作家生活照、演出剧照、契诃夫年表、同时代人回忆文章等附加值，内容丰富，设计精美，将契诃夫的魅力全方位展现在读者面前。

《套中人：契诃夫小说选》收录契诃夫的24篇小说。从23岁的第一篇成名作《小公务员之死》到去世前一年的《未婚妻》，贯穿作家的整个写作生涯；囊括《套中人》《第六病室》《牵小狗的女人》等脍炙人口的名篇，集中体现其艺术风格与所有核心主题。契诃夫以寥寥数笔，为每一个软弱的老好人画像；以朴素的词语和平缓的声调，揭开现实的荒诞与残酷；以永远混沌不明的情节和意境，诠释生活的本质——遗憾加美丽。

《樱桃园：契诃夫戏剧选》收录了契诃夫代表作《海鸥》《万尼亚舅舅》《三姐妹》《樱桃园》和独幕剧《天鹅之歌》。契诃夫的戏剧更像散文，这里没有冲突，没有立场，也没有结局。对话是无效的，独白也往往顾左右而言他。这里的人物善良高尚，却全都耽于幻想，在飞速变化的生活里跌跌绊绊、滑稽可笑。但只要他们仍然存在着，这个世界就还有变好的希望，因为在残酷的自然法则中最令人敬慕的，恰恰是“弱者生存”。

《你的安东：契诃夫书信随笔》选译契诃夫的书信与随笔共300多则。契诃夫生性谦逊，不喜高谈阔论，极少写评论文章，而他对文学和艺术的见解，对人情世故的体察，对同时代名人的评价，都散见于书信与随笔中。契诃夫在私人书信中极少抒情，而是像普通人那样吐槽琐事、抱怨缺钱、自我调侃。他常年重病缠身，但极少流露忧伤；他热爱自然，喜欢坐雪橇，养了一只獴；他制定各种计划，比如种60棵樱桃树和80棵苹果树、出版1000种书等。随笔部分则是契诃夫的创作随感，记录下一个个灵光乍现的时刻，从中可看出许多名作的雏形。哲理与趣味兼具，幽默与毒舌尽现。

丛书名“套子里的人”能够概括契诃夫作品中大部分人物的生存状态。那些一辈子没走出郊县、在苦闷和庸碌中虚度一生的人，那些以单一的价值标准来规训自己和他人、失去自由的人，那些被不合理的制度所伤害，又无力做出改变的人，都是“套子里的人”。时至今日，“套子里的人”又成为疲惫不堪、进退两难的现代人的生动描摹。

如何冲出生活的套子？契诃夫以自己的方式给出了答案：别害怕生活，坦然接受生命的遗憾和局限，向无穷的远方、无数的人们敞开自身。这是摆脱生命荒诞感、无意义感的解决之道，也是120年后的我们依然在阅读契诃夫的意义所在。

编辑/韩世容