《暗恋桃花源》演出35年，各个版本迭代更新，却无法冲淡剧中江滨柳、云之凡这对恋人错失彼此的命运带给观众的情感冲击。

于是，在《暗恋桃花源》首演35周年之际，编剧、导演赖老师根据这个“留白”，续写了它的“外传”《江／云·之／间》，以江滨柳、云之凡为主角，透过书信的往来，填补了二人40年来各自的生活，并邀请到演员张震、和曾在多个版本《暗恋桃花源》中饰演云之凡的萧艾共同出演。

今年4月，《江／云·之／间》将在台北拉开帷幕。

首次挑战舞台剧的张震在接受采访时表示，要挑战赖声川的剧作很紧张，剧作与角色都相当经典，将全力以赴完整呈现观众心目中的角色印象。

江滨柳和云之凡，跨越40年的苦恋，令人唏嘘不已。剧中这样写道：1948年在上海，江滨柳和云之凡在下过雨的外滩公园分别，原以为很快就会再见，没想到这一分别就是40年。再见面时，二人早已迟暮之年。

如果你记得《暗恋桃花源》中那段关于“留白”的打趣，很容易理解江云两人分开的40年，是这部作品、也是当年那个战火纷飞的时代，最大、最沉重的留白。

在这个时代，发出微信后没有秒回都让人耗尽耐心，也就更难想象当年通过书信联络的那个时代，千千万万如江滨柳和云之凡这样分别的恋人、亲人，该如何面对、接受别离。

值得一提的是，赖导还邀请了曾经在戏里出演过云之凡的著名演员林青霞提笔写了信。丁乃筝也为剧中的一封书信贡献自己的笔墨。赖导的好友、著名歌手胡德夫也确认参演该剧。

《暗恋桃花源》35周年，记录的是一个时代的故事，今年3月-4月，《暗恋桃花源》经典版、专属版也将轮番在上剧场开演。

文/童薇菁

来源/文汇报

编辑/乔颖