据《俄罗斯龙报》编译报道,想要去俄罗斯留学的外国学生又多了一个申请渠道。最近,俄罗斯侨民与国际人道主义合作事务署(Rossotrudnichestvo)上线了一个专门面向海外学生的新网站Education in Russia,任何有意来俄留学的人都可在这个网站上在线提出申请。
面向海外学生 “一站式服务”全程透明
综合俄罗斯媒体报道,该网站于1月20日上线,页面有俄英双语可供选择。俄侨民与国际人道主义合作事务署曾表示,该网站旨在为想要来俄留学的海外学生提供一种“一站式的服务”,从提交申请到最终录取的每个阶段,再到签证发放和移民支持等各个方面,过程完全透明。
该机构还透露,海外学生可通过这个网站向全俄741所教育院校提出留学申请,并有三种学习形式可选择:校内(全职日)、校内和校外混合(兼职)与校外(课外)。可选择的学校种类也相当广泛,包括接受中等职业教育,以及攻读大学专科、本科和硕士学位等,而且还可以申请奖学金。“拿到文凭后,你可以继续留俄深造,包括攻读博士学位,报名进修类课程以及职业再培训课程等。”网站上写道。
先注册再申请 所有文件要交俄文版
申请者首先需要在这个网站上注册一个个人账户,所有的申请都会在这个账户下进行。要完成注册,你需要提前选择至少6所有意向的院校,并确定学习形式,即全日制还是兼职。此外,申请书上还需附上以下文件:护照或其他可证明身份的文件的复印件、学历证明复印件以及白底照片。
需要提醒的是,所有文件都必须事先翻译为俄文,并经由公证或领事机构认证。一些院校可能还需要提供额外的文件,为安全起见,最好提前向对应院校的招生部门咨询相关信息。
除了入学申请需要准备的文件,申请者还要提前了解各院校的收费标准,这些信息一般都可以在对应院校的官网上找到。留学生支付学费有多种方式可选择,包括自费,接受资助,以及申请奖学金等。其中,申请奖学金可以写信给申请的院校,或者俄罗斯驻所在国的领事馆。
录取分两个阶段 两场考试等着你
通常情况下,从提交申请到被录取分为两个阶段,申请者需要参加两场考试:所在国的初步资格考试和对应院校的入学考试。
提交申请后,申请者还需要参与面试或资格考试,这些都必须在规定时间内完成。考试结束后,申请者会看到自己的分数,如果成绩排名符合对应院校的招生条件,那么申请者的账户就会收到参加第二阶段考试的通知。
第二阶段考试可以远程进行,也可以在俄境内的院校进行。如果申请者被要求亲自到场,则需申请签证,并在学校指定日期内来俄准时参加考试。与考试有关的具体细节,需咨询院校。
如果来俄参加考试,申请者需带上所有必需的文件:课程录取通知书;证明身份的文件;所获学历(学位)、所修科目、专业等级的证书;没有感染艾滋的医学证明或任何在俄学习有关禁忌症的证明;照片(具体以院校要求为准)。同样,所有文件必须翻译成俄文,并做公证。
一旦被录取,俄外交部或院校将向申请者发送来俄留学邀请。收到邀请后,就可以申请学生签证了,相关手续需在俄驻所在国的大使馆或领事馆办理。
到俄罗斯后,还需购买一份自愿医疗保险,费用约为4000-12000卢布,这项保险可覆盖俄许多门诊诊所的治疗费用。此外,一些院校还为留学生提供住宿服务,费用从300卢布到10000卢布不等,具体以各院校规定为准。(刘涛)
编辑/高艳