“不应该说是我戴敦邦在画马克思的《资本论》，而是有个中国人在画《资本论》。因为马克思主义理论对中国革命成功至关重要。”自从画《资本论》以来，这句话经常挂在戴敦邦的嘴上。

6月11日，朵云轩艺术馆（南京东路422号朵云轩四楼）展出的戴敦邦个展，被命名为“一个中国人画《资本论》”画展。

擅长画中国历史古典题材的知名画家戴敦邦，为人熟知的作品是《红楼梦》《水浒传》等中国古典文学名著绘本。如今，他的代表作目录里又添了一部和之前作品风格完全不同的《资本论》，也是83岁高龄的中国人物画大家戴敦邦的又一部扛鼎力作。

为什么选择《资本论》入画？戴敦邦坦言是“长久以来的愿望”。上世纪60年代，一次偶然机会，他在图书馆翻到了《资本论》。书中讲到的资本家对工人的剥削场景，在戴敦邦脑海中留下极深刻的印象。

再拿起笔来画这个题材，已经是半个世纪后。2018年，戴敦邦给自己列了一个计划表：“2018年是马克思两百周年诞辰，此时开始动笔，恰逢其时；按照计划，三卷本的绘制工作将在2021年初全部完成，恰好以此迎接中国共产党的百年华诞。”

画《资本论》，并不是一件容易的事，即便是对人物绘画经验丰富的戴敦邦而言，也是如此。尤其要将书中大量的经济学抽象理论，转化成毫不违和的具象画面，更难。

“《资本论》这部作品经典而宏大，我这个水平，是不可能完全理解其中之要义的。”他采用的方式，是按照《资本论》的原文去作图说。“不需要别的累赘。希望通过依傍经典，让自己的作品也接近经典吧。”

为了能用绘画艺术语言与图像、人物、场景关系的描绘来诠释马克思书中的奥义，戴敦邦除了阅读原著，更参阅大量历史资料与研究著作，写下了厚厚一叠读书笔记与摘抄。他说：“《资本论》里有很多技术术语，对经济学不是很熟悉的人很难看得懂。我的这次创作得到了同道和朋友的大力支持，他们给我提供了很多文字资料和绘画资料，弥足珍贵。”

和以往信手拈来的中国古典人物形象相比，由于《资本论》原著没有生动的情节和场景描述，戴敦邦笔下的每件东西、人物造型，都必须找到出处，需要找寻大量的参考资料。这花费了他不少的时间。

已经耄耋之年的戴敦邦，为了画《资本论》，每天绘画时间长达十几个小时，甚至为之改变了作息。“我将自己的作息时间提前了一个小时，从清晨4时半起床，提前到3时半。”

但每完成一幅作品，戴敦邦就被巨大的喜悦所笼罩。他对马克思经典著作《资本论》的情感是真挚的，也用自己的画笔，描绘出了一个中国人、一位中国艺术家对马克思主义的理解与对中国共产党的感激之情。

最终，完成的作品让站在它面前的人都眼前为之一亮。墨绿色宣纸上，大块的浓墨渲染，一个个栩栩如生的人物形象和场景生动诠释了《资本论》的经典语句。戴敦邦用传统中国人物画的笔墨语言，诠释了《资本论》的大意。在他的画笔下，《资本论》中涉及的劳动、商品、交换过程、货币到资本的转化、剩余价值产生过程、剩余价值到资本的转化、机器与大工业、计件工资、资本原始积累等概念，以一幅幅生动的绘画直观地呈现在读者面前。

业内评价：“这并非简单意义上的图解，而是一种对人类智慧经典的中国化、时代化、大众化的解读与艺术化的表现。”

如今，三卷本绘制工作均已完成，进入展陈阶段。本次展览也是三年来戴敦邦孜孜以求的创作成果的集中展示。

戴敦邦和前来观展的少先队员们

本次展览由上海市对外文化交流协会、上海朵云轩集团有限公司和上海渊雷文化艺术基金会主办，交通大学档案文博管理中心、复旦大学马克思主义学院和上海金磐益麦文化科技有限公司协办，上海朵云轩文化经纪公司承办，将展至6月30日。

原标题：戴敦邦：一个中国人这样画《资本论》

文/李君娜

来源/上观新闻

编辑/贺梦禹